Publicaciones
Descubre las publicaciones del Grupo de Estudos Audiovisuais

En sus inicios, el Grupo de Estudios Audiovisuales centró su labor investigadora en el análisis sistemático de la integración trans-regional Galicia-Norte de Portugal y tuvo como actividades principales a elaboración y publicación de informes bienales sobre el estado del audiovisual gallego. Con el paso del tiempo, fue extendiendo su ámbito de trabajo y hoy se ocupa del estudio de un amplio abanico de cuestiones relativas a la comunicación y a la cultura en la periferia atlántica, el área lusófona y el ámbito europeo.

Al amparo de diferentes enfoques -político, social, económico…- y con especial atención a la construcción de la(s) identidad(es) y a la preservación de la diversidad cultural, articula propuestas investigadoras interdisciplinarias cuyos resultados se dirigen a la comunidad científica, a los responsables de políticas públicas, los profesionales de los sectores implicados y a la ciudadanía en general.

Libro
Para unha historia do cinema en lingua galega (2)
«So o enunciado A foresta e as árbores, neste novo volume adentrámonos na análise dunha mostra representativa de filmes que, en presente, contrúen, balizan e normalizan un ámbito singular da cultura: producir películas na lingua propia de Galiza […] Sobordando tópicos, este é un libro no que as árbores deixan…
Artículo científico
The two versions of the series Vidago Palace
La Ley 1/2014, del 24 de marzo, para el aprovechamiento de la lengua portuguesa y vínculos con la Lusofonía, popularmente conocida como Ley Paz Andrade, contemplaba entre sus objetivos que la Televisión de Galicia promoviese intercambios de producciones audiovisuales y colaborase en la creación de nuevos proyectos. Uno de los…
Libro
Para unha historia do cinema en lingua galega
«Al amparo de dos efemérides, los cincuenta años del 1968 como animador del cine militante y la declaración de 2018 cómo ‘Año europeo del Patrimonio Cultural, Material, Inmaterial y Digital’, quisimos retomar los caminos del cine con capítulos que nos vuelvan al cine de emigración, presente en cada período; que…
Artículo científico
Compared study os Greek elections coverage by El País (ES), The Guardian (UK), La Repubblica (IT), and Público (PT).
El periodismo se enfrenta una vez más a un contexto de cambios tecnológicos y sociales. La etapa actual se caracteriza por ser móvil, multipantalla y visual. Los ciudadanos han adoptado con facilidad los nuevos medios móviles para el consumo de contenido. Las narrativas transmedia surgen como estructuras que pueden ayudar…
Capítulo de libro
Entre 1976 y 1978 Llorenç Soler rueda en Galicia cuatro mediometrajes que se convierten en referencia del cine militante, del cine en lengua gallega y de la signatura del propio cineasta. El paisaje del cinematógrafo de los años 70 en Galicia; los textos, los recuerdos, la descripción que el autor…
Artículo científico
A propósito de feminismo y “novo cinema galego”
¿Existen lazos invisibles entre un acontecimiento que se da a ver con el apelativo Novo Cinema Galego (NCG) y determinadas prácticas que singularizan el cinema que identificamos como feminista? Bajo este interrogante iniciamos una reflexión para, de confirmarse esa analogía, ponernos a pensar por qué esta “filiación” no se verbaliza…
Artículo científico
  • Audiencias crossmedia: nuevas métricas y perfiles profesionales en los medios españoles
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , Sabela Direito Rebollal, Alba Silva Rodríguez
    2018 El Profesional de la Información
    La relación del sector infomediario y la medición de audiencias es estrecha: seis de las diez entidades más mencionadas por las empresas españolas como fuentes proveedoras de datos están directamente relacionadas con esta actividad. La convergencia mediática provoca la pérdida de valor de algunos estudios clásicos. Se utilizan fuentes alternativas…
  • Dubbing, subtitling and other lesser evils
    The two versions of the series Vidago Palace
    La Ley 1/2014, del 24 de marzo, para el aprovechamiento de la lengua portuguesa y vínculos con la Lusofonía, popularmente conocida como Ley Paz Andrade, contemplaba entre sus objetivos que la Televisión de Galicia promoviese intercambios de producciones audiovisuales y colaborase en la creación de nuevos proyectos. Uno de los…
  • Diáspora en feminino e cinema
    2018 Cinema & Território, Revista Internacional de Arte e Antropologia das Imagen
    “Olvidarte de quien eres para ser tú misma-otra”, nos dice la voz y el cuerpo en exilio de la actriz de origen gallego María Casares en la película de Alain Resnais Gernika, 1945. Para no olvidar la barbarie, el bombardeo sobre población civil, la pérdida. Para sentir el cuerpo en…
  • The (dis)solution of European cultural identities in the digital space: a critical reflection on small cinemas
  • In support of a wide notion of media accessibility: Access to content and access to creation
    2018 The Journal of Audiovisual Translation
    La consideración estrecha que prevalece sobre la accesibilidad mediática (MA), afectando solo a personas con discapacidades sensoriales, plantea una serie de cuestiones espistemológicas y terminológicas, y limita el potencial de la MA para instigar el cambio social. Este artículo promueve una visión más amplia de la MA que abarca a…
  • Focalización, distancia y tratamiento temporal. Estudio de la implicación subjetiva en el discurso fílmico a través del análisis narratológico
    2018 Signa, Revista de la Asociación Española de semiótica
    Every cinematographic story constructs a certain way of leading to see and leading to know. Among the discursive levels of showing and telling that every film constructs and communicates, there is a wide range of subjective implication that focuses the narrative material and extend it to spectator. This article proposes…
  • Nuevos medios y medios tradicionales en la red. Espacios de opinión e interacción política en la era Trump
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , Xosé Rúas Araújo, Andrés Mazaira
    2018 Icono 14. Revista científica de Comunicación y Tecnologías Emergente
    En el contexto del enfrentamiento político y mediático de las últimas elecciones presidenciales de los Estados Unidos de América, esta investigación compara el impacto y alcance de la opinión política de los medios tradicionales de referencia (The New York Times y The Washington Post), frente a dos medios nativos digitales…
  • New habits in smartphones photo management
    Andrés Fraga Pérez , María Azul Forti Buratti
    2017 adComunica
    En este artículo se revisan los hábitos de uso y gestión de las fotografías en los teléfonos inteligentes. En un momento en que el smartphone es el producto tecnológico más universal siendo su cámara de fotos uno de sus elementos más importantes, se plantea la hipótesis de que los actuales…
  • El rol del cine en versión original en el espacio digital europeo
    Frente a la contrastada relevancia del acceso a contenidos en vo como complemento indispensable de la cohesión cultural europea y de la consecución del ideal de diversidad lingüística, la Unión Europea continúa implementando paquetes de medidas de carácter aleatorio, fragmentario y contingente que, en general, abocan a una sistémica ausencia…
  • Transmedia or repurposing journalism? News brands in the era of convergence
    Compared study os Greek elections coverage by El País (ES), The Guardian (UK), La Repubblica (IT), and Público (PT).
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , Carmen Costa Sánchez, Xosé López García
    2017 Journalism
    El periodismo se enfrenta una vez más a un contexto de cambios tecnológicos y sociales. La etapa actual se caracteriza por ser móvil, multipantalla y visual. Los ciudadanos han adoptado con facilidad los nuevos medios móviles para el consumo de contenido. Las narrativas transmedia surgen como estructuras que pueden ayudar…
  • Quality assessment in interlingual live subtitling: The NTR model
    Pablo Romero Fresco , Frank Pöchhacker
    2017 Linguistica Antverpiensia, New Series: Themes in Translation Studies
    Este artículo presenta un modelo para evaluar la calidad del subtitulado interlingüístico en directo, llevado a cabo por un tipo de rehablado y reconocimiento automático del discurso y otros medios. La primera parte revisa los requerimientos y fórmulas para la evaluación de la calidad en el subtitulado intralingüístico en directo…
  • Public Policies, Diversity and National Cinemas in the Spanish context: Catalonia, Basque Country and Galicia
    La Convención de Diversidad de la Unesco 2005 supuso un punto de inflexión en lo que respecta a la protección y a la promoción de las expresiones de diversidad cultural. En el actual contexto global, desarrollar políticas y medios culturales para alimentar dicha creatividad se convierte en una cuestión clave.…
  • Accessible Filmmaking in Documentaries
    2017 Intralinea, Special Issue: Building Bridges between Film Studies and Translation Studies
    En concordancia con los actuales intentos por construir puentes entre películas y traducción, el presente artículo aplica la noción de cine accesible (la integración de la traducción audiovisual y la accesibilidad como parte del proceso fílmico) a la teoría y a la práctica del documental. La primera parte del texto…
  • The Use of Respeaking for the Transcription of Non-Fictional
    Genres: An Exploratory Study
    Pablo Romero Fresco , Anna Matamala, L. Daniluk
    2017 Intralinea
    Las transcripción no es sólo una herramienta útil para la traducción audiovisual, sino también una tarea que incrementa su uso por traductores en diferentes escenarios. Este artículo presenta los resultados de un experimento en quese comparan tres métodos de trnascripción: manual, rehablado y revisión de una transcripción generada por reconocimiento…
  • Norma e autoridade lingüística no galego e no portugués brasileiro
    Henrique Monteagudo e Xoán Carlos Lagares
    2017 Labor histórico
    Este artículo propone un análisis comparado del modo de construcción de la norma y sobre los conflictos propios de la constitución de la autoridad normativa en el gallego y en el portugués de Brasil. La justificación para ese tipo de estudio comparado recae en el hecho de tratarse de “lenguas…
  • La transmisión intergeneracional del gallego. Comparación con el catalán
    Xaquín Loredo e Henrique Monteagudo
    2017 Treballs de sociolingüística catalana
    El retroceso del gallego que reflejan las últimas encuestas demolingüísticas es cada vez más acelerado. Este artículo se centra en el análisis de la transmisión lingüística intergeneracional del gallego utilizando el índice de transmisión intergeneracional del catalán (ITIC) diseñado por Torres (2009), utilizado habitualmente en los análisis de transmisión lingüística…
  • Docencia universitaria 2.0. Efectos de la Web 2.0 en la docencia universitaria como objeto de estudio en las revistas españolas de comunicación
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , Carmen Costa-Sánchez, Sabela Direito-Rebollal
    2017 Revista Latina de Comunicación Social (RLCS)
    La eclosión de la llamada Web 2.0 ha modificado sustancialmente las formas de comunicación y la formación en dicho  ámbito también debe tener presente el nuevo entorno. El presente trabajo realiza un análisis de la investigación sobre docencia universitaria y social media en el período 2010-2015.
  • MAM (Media Asset Management, Sistema de Gestión de Archivos de Medios)
    Introducción de la digitalización MAM en las televisiones en España
    Rubén García Díaz , Oswaldo García Crespo, Silvia García Mirón
    2017 Revista Latina de Comunicación Social
    En este trabajo se analiza la introducción en España de los sistemas de producción y emisión de televisión basados en tecnología de archivos informáticos o MAM (Media Asset Management, gestión de archivos de medios). El establecimiento de los diferentes sistemas MAM, entendidos como una digitalización, ha supuesto la sustitución de…
  • Competencias tecnológicas y nuevos perfiles profesionales: desafíos del periodismo actual
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , Xosé López García, Xosé Pereira Fariña
    2017 Comunicar
    Este trabajo pretende conocer cómo se producen las intersecciones de la tecnología con la práctica profe-sional en algunas de las corrientes periodísticas que más emplean las nuevas herramientas: el periodismo multimedia, el periodismo inmersivo y el periodismo de datos. El gran dilema del periodismo en la prepara-ción de los profesionales…
  • El periodismo biónico: fortalezas y amenazas para una profesión en cambio
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , Xosé López García, Andrea Valencia Bermúdez
    2017 Estudios sobre el Mensaje Periodístico
    El periodismo, sumido en la metamorfosis de la sociedad red, de la conectividad y la movilidad, necesita dotarse de técnicas que le permitan afrontar los nuevos desafíos de las complejas sociedades del tercer milenio. Aunque nunca tanto se ha investigado y teorizado sobre el periodismo, lo cierto es que la…
  • Natural interaction in virtual TV sets through the synergistic operation of low-cost sensors
    Enrique Castelló Mayo , Roi Méndez, Julián Flores, Jose R. R. Viqueira
    2017 International Journal Universal Access the Information Society
    Un set virtual combina imágenes del mundo real con entornos virtuales para obtener imágenes que ofrecen la impresión de ser elementos reales, como los actores o los objetos físicos, estando presentes en un escenario generado por ordenador. Así, la audiencia tiene la sensación de los talentos presentes en un espacio…
  • New distributed virtual TV set architecture for a synergistic operation of sensor and improved interaction between real and virtual worlds
    Enrique Castelló Mayo , Roi Méndez, Julián Flores, José Ramon Rios Viqueira
    2017 Multimedia Tools and Applications
    Un set virtual es un estudio que permite combinar actores y objetos grabados con entornos virtuales generados por ordenador. Para lograr esta combinación sin suturas, se trackean varios elementos como cámaras, objetos y gente para que todas sus acciones en el escenario tengan un efecto correspondiente en el mundo real.…
  • Getting the mob angry
    The satire of Masa Enfurecida as political incorrectness in social networking
    2017 Humor. International Journal of Humor Research
    Desde la Antigua Grecia los escritores de sátiras son figuras temidas en cualquier articulación grupal. A menudo protegidos por el anonimato, los autores desafiaron el orden político y social con un sentido del humor severo e incomplaciente, que empuja los límites de lo políticamente correcto. Esta forma basada en noticias…
  • Efecto inmersión y relevancia cognoscitiva en los vídeos de guerra en la Red
    2017 Estudios sobre el Mensaje Periodístico
    La manera de representar la guerra y los conflictos sociales han ido cambiando a medida que aquellos han ido cambiando también: las últimas guerras de Irak o de Afganistán, las primaveras árabes, las actuaciones del Estado Islámico… Las imágenes amateur difundidas por Internet están sustituyendo a los relatos periodísticos profesionales.…
  • Conectar con el público: diseño estratégico de las comunidades de usuarios por la TV convergente
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , José Ignacio Aguaded, Rosa García-Ruíz
    2017 Observatorio (OBS) Journal
    Los desafíos de la interacción humana atraviesan la necesidad básica de conectar. La digitalización de la TV ha resultado en un entorno de convergencia que fortalece la “desmasificación de los mass media“. El consumo crecientemente personalizado, dirigido, compartido y comentado requiere estrategias para conectar directamente con cada usuario, mientras se…
  • “Volvoretas con las alas cortadas”
    Algunas cuestiones sobre el cine español 1962-1976
    2017 Volvoreta. Revista de literatura, Xornalismo e Historia do Cinema
  • Carta da Galiza
    O espazo lusófono e a eterna diáspora
    2017 Anuario Internacional de Comunicação Lusófona
    «Cibercultura, regulación, cooperación son as tres entradas que articularon el XII congreso LUSOCOM / III MEDIACOM, celebrado en Praia, capital de Cabo Verde, del 19 al 21 de octubre de 2016. Desde escenarios comunicacionales interconectados se trataba de buscar modelos de cooperación desde la diferencia, de debatir sobre la regulación…
  • Cines nacionales y lenguas no hegemónicas. La invisibilidad del gallego frente a las políticas de diversidad cultural
    2016 CIC Cuadernos de Información y Comunicación
    En línea con los postulados de la Agenda 2020 respecto al rol estructural del cine en la configuración de la(s) identidad(es) europea(s), el artículo destaca la trascendencia de las cinematografías nacionales en lenguas no hegemónicas en la consecución de una cultura europea diversa. Desde esta perspectiva, se asume el estudio…
  • Cine europeo en lenguas de naciones sin estado y pequeñas naciones
    2016 Revista Latina de Comunicación Social
    La reciente incorporación al dominio de la reflexión académica, de una denominación diversa: cine de pequeñas naciones, identitario, en lenguas minoritarias/minorizadas. La reconceptualización del término cine nacional, síntoma de la multiplicidad de prácticas de lenguas todavía supervivientes. Y un abordaje de la política comunitaria en dos vertientes: lingüística y cinematográfica,…
  • Acciones (in) diferentes, tensiones latentes
    A propósito de feminismo y “novo cinema galego”
    2016 IC Revista Científica de Información y Comunicación
    ¿Existen lazos invisibles entre un acontecimiento que se da a ver con el apelativo Novo Cinema Galego (NCG) y determinadas prácticas que singularizan el cinema que identificamos como feminista? Bajo este interrogante iniciamos una reflexión para, de confirmarse esa analogía, ponernos a pensar por qué esta “filiación” no se verbaliza…
  • Cine accesible: Uniendo los puntos entre la traducción audiovisual y la realización cinematográfica
    2016 Prosopopeya. Revista de Crítica Contemporánea, Traducción, ideología y poder en la ficción audiovisual. Frederic Chaume Varela e Maberl Richart Marset (eds.)
    A pesar del auge de la investigación en traducción audiovisual (TAV) y la accesibilidad a los medios de comunicación, sus principales modalidades de traducción (doblaje, subtitulación interlingüística, subtitulación para sordos y audiodescripción) son todavía un elemento añadido al proceso de producción cinematográfi„ca, lo cual da lugar a una preocupante falta…
  • Accessing communication: The quality of live subtitles in the UK
    2016 Language & Communication
    Este artículo presnta los resultados de la primera evaluación oficial sobre la calidad de los subtítulos de TV en vivo en el Reino Unido como modo de acceso a la comunicación audiovisual para espectadores sordos y con problemas de audición. Realizado en colaboración con el regulador gubernamental británico Ofcom, se…
  • Mobile Devices: The New Challenge for the Newspaper and Book Industry in Spain
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , Carmen Costa-Sánchez, Xosé López-García
    2016 Palabra Clave
    El presente artículo analiza los cambios que introducen los nuevos dispositivos móviles en las industrias culturales más tradicionales europeas: la industria de la prensa y la editorial. Tras evaluar la situación actual de ambos sectores en España, reflexiona sobre el cambio real que se está produciendo en el ecosistema mediático,…
  • Software, statistics, and database management for data journalists
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , Xosé López García, Carlos Toural Bran
    2016 El profesional de la información
    Hoy en día la elaboración de piezas periodísticas exige renovadas competencias y habilidades por parte de los profesionales que elaboran la información. La adaptación del periodista a los entornos digitales ha ampliado los perfiles profesionales. Uno de esos perfiles, es el conocido como periodista de datos, que convive con otros…
  • El documental en España: espacios de lo político
    Margarita Ledo Andión , Jordi Revert, Mercedes Álvarez, Georgina Cisquella, Isadora Guardia
    2016 L’Atalante. Revista de Estudios Cinematográficos
    El desarrollo del documental político en España ha venido condicionado por un recorrido histórico que ha acabado resultando determinante en la casi ausencia de una tradición consolidada de militancia audiovisual desde la no ficción. Sin embargo, y a pesar de todos los obstáculos, el formato ha seguido reinventándose desde la…
  • Transcoding strategies for prime TV genres in Spain
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , Sabela Direito-Rebollal, Diana Lago-Vázquez
    2016 El profesional de la información
    Al consumo a la carta, a los contenidos “extra” o a los nuevos servicios que permite la tecnología de la televisión digital, convergente y conectada se une la conversación. El público tiene más poder de decidir sobre su consumo y de influir en la programación con sus comentarios. Las versiones…
  • O sucesso dos cinemas menores
    Baixo orçamento e alternativas cinematográficas no Brasil e na Galiza
    2016 Eptic online: revista electronica internacional de economia política da informaçao, da comuniçao e da cultura
    Este artículo explora la existencia, cada vez más destacada, de un cine que opera a las orillas del sistema comercial y que, a pesar de contar con escasos recursos, tanto económicos como técnicos, presenta una visibilidad notable en el circuito de festivales internacionales. Aunque el cine de bajo presupuesto de…
  • O xornalismo en transición, a antesala dun modelo de ‘Total Journalism’
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , Xosé López García
    2016 Intercom. Revista Brasileira de Ciências da Comunicação
    El periodismo vive una profunda metamorfosis en el proceso de reconfiguración del ecosistema mediático. El impacto de internet en la rutinas periodísticas marcó un antes y un después en la práctica profesional. Nadie poene en duda que las alteraciones introducidas fueron relevantes. Tanto en la búsqueda de material y en…
  • El fact checking como reclamo y como servicio en los cibermedios
    Análisis de las experiencias de The Washington Post y The Guardian
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , Xosé López García, Lucía Álvarez Gromaz
    2016 Telos
    El fact checking, uno de los nuevos sistemas de verificación de la información auspiciados por la tecnología, parece ganar protagonismo en los principales cibermedios. El presente artículo analiza el modelo de fact checking desarrollado por The Guardian y The Washington Post, donde se constata que los procesos verificadores se aplican…
  • La televisión de proximidad como eje de la oferta audiovisual cercana
    El papel de TVG en Galicia
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , Xosé López García, Xosé Soengas Pérez
    2016 adComunica
    La televisión ha demostrado sus fortalezas en la conformación del actual ecosistema mediático construido alrededor del nuevo paradigma de la comunicación global, Internet. La mejor prueba de su solidez son los índices de audiencia que mantienen las diferentes ofertas televisivas. Todo ha sido posible gracias a su capacidad de adaptación…
  • Una aproximación al cine del fan: las gravaciones caseras de conciertos pop
    2015 Fonseca. Journal of Communication
    Este artículo explora el fenómeno de las grabaciones caseras de conciertos de música pop como posible ejemplo de una propuesta terminológica de “cine del fan”. Mediante el análisis fílmico de numerosos vídeos de conciertos extraídos de Internet y películas que los utilizan, el texto busca comprender si la identidad fan…
  • La ruta de las voces invisibles. Voz narradora en el cine español del primer franquismo
    2015 L’Atalante
    El uso de una voz over narradora en destacadas ficciones del primer franquismo procede en línea directa de aquellas otras voces de comentario, tutelares y persuasivas, que ya figuraban en los noticiarios y documentales de la Guerra Civil, de la cual no deja de ser una huella más de su…
  • Festivales de cine y tendencias de futuro. Un estudio de caso
    2015 Opción. Revista de Ciencias Humanas y Sociales
    Este artículo se propone estudiar el fenómeno de los festivales de cine a partir de su capacidad para conformarse una personalidad específica y, así, influir en cuestiones de índole estética y hacer avanzar el arte cinematográfico en una determinada dirección. Con esta base, analizamos un caso de éxito, el Curtas…
  • Cine Documental. Cibercultura, tecnologías de proximidad.
    2015 Telos. Cuadernos de Comunicación e Innovación
    Automatismo cyborg e hibridación cultural están en la base de una terminología expansiva que nos indica, en presente, la implicación de la tecnología en la experiencia personal y política. El cine documental, uno de esos objetos en los que la marca del dispositivo tecnológico es parte, al mismo tiempo, de la relación…
  • Renaiming Itself. Nuevas definiciones en el cine contemporáneo
    Margarita Ledo Andión , Begoña Gutiérrez
    2015
    La idea de renombrar el cine desde determinadas prácticas, toma de posición y aspectos poco reglados, cuando no invisibilizados, fue tomando cuerpo en la conjunción del uso de las tecnologías como un recurso para las políticas de la diversidad y de un creciente compromiso crítico, también desde la Academia, por…
  • Identidades al margen y en los márgenes
    Frontera y laberinto en Arraianos (Eloy Enciso, 2012)
    2015 Fonseca Journal of Communication
    El filme que aquí estudiamos, Arraianos (Eloi Enciso, 2012), discurre en torno a un cruce de caminos en el que confluyen lo ficcional y lo documental, allí donde se confontan una marcada representación antinaturalista de un espacio, y del grupo humano que lo habita, y una voluntad de indagación visual…
  • Propuesta de alfabetización mediática ante los estereotipos de género en los medios de comunicación.
    Resultados y valoración de 'Rostros de Mujer'.
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , Rosa García Ruiz, Ignacio Aguaded Gómez
    2015 Prisma Social. Revista de Ciencias Sociales
    Educar en la sociedad actual requiere avanzar hacia nuevas formas de alfabetización que favorezcan una actitud crítica hacia los medios de comunicación, como responsabilidad compartida por diversos actores. En este trabajo se propone un recurso innovador para mejorar la educación mediática dirigida a diferentes colectivos, abordando los estereotipos sexistas que…
  • Medios de comunicación móviles.
    Potencialidades de las aplicaciones para smartphone de los medios de comunicación españoles de mayor audiencia
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , Carmen Costa Sánchez, Xosé López García
    2015 Prisma Social. Revista de Ciencias Sociales
    El medio móvil ha venido para quedarse. Medios tradicionales y nuevos realizan su apuesta para acompañarnos en nuestro bolsillo a todas partes. El presente artículo explora las potencialidades del medio móvil (personalización, geolocalización e integración multimedia) en los treinta medios españoles de mayor audiencia en los sectores de prensa, radio…
  • La metamorfosi del giornalismo: reinventarsi per essere piú utile.
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , Xosé López García
    2015 Problemi dell'informazione
    El periodismo del tercer milenio está experimentando grandes cambios, una verdadera metamorfosis, pero lo básico (los elementos del periodismo) permanecen. Sin embargo, lo que ha cambiado son algunas técnicas y procesos de búsqueda, producción y difusión, debido a las nuevas tecnologías y la proliferación de procesos comunicativos. El periodismo se…
  • El control gubernamental de RTVE y el pluralismo en los informativos
    2015 Estudios sobre el Mensaje Periodístico
    El objetivo de esta investigación es analizar y comparar los telediarios de etapas diferentes para conocer las características de la política informativa de RTVE durante el último mandato del PSOE y del PP, y ver si los cambios de Gobierno y en la dirección de informativos han influido en la…
  • Cibermedios de proximidad en España y Portugal en las redes sociales: vías para estrechar vínculos en comunidades locales.
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , Xosé López García, Carlos Torual Bran, Alba Silva Rodríguez
    2015 Revista Latina de Comunicación Social
    La evolución del nuevo ecosistema mediático durante los últimos diez años muestra una explosión de cibermedios de proximidad, tanto nativos digitales como matriciales. El objetivo de este artículo es analizar las características de las nuevas formas de establecer vínculos y asentarse de los cibermedios de proximidad, prestando atención a la…
  • Del periodismo transmedia al replicante. Cobertura informativa del contagio de ébola en España por Elpais.com
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , Carmen Costa-Sánchez, Xosé López-García
    2015 Profesional de la Informacion
    Las narrativas transmedia se han convertido en una estrategia útil aplicadas a universos ficcionales, documentales o en la comunicación de marca. Sin embargo, su estudio al servicio del periodismo y de la narración de hechos de actualidad ha recibido una atención menor, más reciente y, fundamentalmente, teórica. La presente investigación…
  • La situación profesional de los periodistas españoles: las repercusiones de la crisis en los medios
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , Xosé Soengas; Natalia Abuín
    2014 Revista Latina de Comunicación Social
    Esta investigación analiza la situación profesional, laboral y económica de los periodistas en España en los últimos cinco años, un periodo en que la crisis y la convergencia mediática coinciden con el proceso de digitalización. Metodología. Para conocer las características del escenario actual realizamos un análisis cualitativo y cuantitativo con…
  • Ver y querer ver. Foto de guerra contra periodismo
    2014 Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación
    ¿Qué muertos merecen ser llorados y cuáles, simplemente, catalogados? ¿Cómo reactualizar el papel substantivo que tuvo la imagen de conflictos violentos? Una carta de MacCullin publicada en The Times el 17 de julio de 1982 trata sobre la prohibición de fotografiar Malvinas: “vieron en mi experiencia en materia de reportaje…
  • Creative Destruction as Economic Pattern of Europe’s Small-Scale Audiovisual Media Markets and Minority -Language Film Industries
    La crisis generalizada del modelo económico contemporáneo ha venido a agravar otra crisis latente en el ámbito mediático desde hace décadas: una crisis estructural que demanda modelos verdaderamente interactivos, capaces de usufructuar el enorme potencial (informativo, formativo, persuasivo y de entretenimiento) de las redes digitales de comunicación, implementando en sus…
  • La diversidad cultural a través de la Red: el caso del cine identitario
    2013 Comunicar, Revista Científica Iberoamericana de Comunicación y Educación
    La investigación «Cine, Diversidad y Redes» pretende aislar los principales estímulos o reticencias en el consumo de productos generados por pequeñas cinematografías, analizando el caso concreto de la circulación a través de las redes digitales interactivas de contenidos cinematográficos producidos en Galicia. Se trata de una investigación multicéntrica en la…
  • A popularización do fonógrafo en Galicia: 1878-1895
    Xaime Fandiño, Zósimo López, Henrique Neira
    2013 Revista dos socios e Socias do Museo do Pobo Galego
    Technological innovations in the history of modern society played a fundamental role in the popularization of music. The recording and sound reproduction from physical media, from the primitive waxed papers and the tin or wax cylinders to the most modern digital formats, helped the diffusion of genres, compositions and artists…
  • Comunicación e imaxe gráfica nas formacións orquestrais de Galicia
    Xaime Fandiño, Jesús Pérez, Henrique Neira
    2013 Actas do XIII Congreso Internacional IBERCOM. Comunicación, Cultura e Esferas de Poder
  • Comunicación e imaxe suxerida nas formacións orquestrais de Galicia
    Xaime Fandiño, Jesús Pérez, Zósimo López
    2013 Actas do XIII Congreso Internacional IBERCOM. Comunicación, Cultura e Esferas de Poder
    Como complemento al análisis estético y técnico de los carteles de las orquestas gallegas, este trabajo tiene por objetivo profundizar en sus elementos discursivos y detectar la posible existencia de discursos latentes en los afiches analizados.
  • Festivais de difusión identitaria. Máis alá da música
    Xaime Fandiño, Carlos Regueira, Oswaldo García Crespo
    2013 Actas do XIII Congreso Internacional IBERCOM. Comunicación, Cultura e Esferas de Poder
  • Informe Orquestras de Galicia 2011/2012 (As verbenas)
    Xaime Fandiño, Carlos Regueira, Henrique Neira
    2013 Actas do XIII Congreso Internacional IBERCOM. Comunicación, Cultura e Esferas de Poder
  • El papel de internet y las redes sociales en las revueltas árabes: una alternativa a la censura de la prensa oficial
    Xosé Soengas Pérez
    2013 Comunicar (DOI: 10.3916/C41-2013-14)
    Esta investigación analiza el papel de Internet y de las redes sociales en las revueltas árabes. Interesa conocer la contribución de la tecnología a la comunicación en sociedades poco avanzadas en situaciones de conflicto y el valor de la Red como enlace entre los jóvenes que apoyaban los cambios desde…
  • Retos de la radio en los escenarios de la convergencia digital
    Xosé Soengas Pérez
    2013 AdComunica. Revista Científica de estrategias, tendencias e innovación en comunicación. Castellón: Facultat de Ciencies Humanes i Sociais. Universitat Jaume I
    Este artículo analiza la situación actual de la radio española en el nuevo escenario mediático, caracterizado por la  convergencia digital, la redefinición de las funciones clásicas de los medios y la evolución constante de una audiencia cada vez más segmentada y más exigente. En la nueva era de la información…
  • El nuevo escenario informativo en españa después de la implantación de la Televisión Digital Terrestre
    Xosé Soengas Pérez
    2013 Ámbitos. Revista Internacional de Comunicación. Sevilla: Departamento de Periodismo II. Universidad de Sevilla
    En este artículo científico se pretende conocer la situación del escenario informativo que existe en España después de la implantación de la Televisión Digital Terrestre (TDT), las características de la oferta y la viabilidad de los diferentes canales, en un contexto marcado por los cambios, la crisis económica y la…
  • Galicia e a construción dun cinema nacional
    2013 A Trabe de Ouro: publicación galega de pensamento crítico
  • Carta da Galiza
    Margarita Ledo Andión , Xosé López García
    2013 Anuário Internacional de Comunicaçao Lusófona 2013. Comunicación na diáspora e diásporas na comunicación.
    «Una efeméride singular le abre la puerta a esta nueva edición del Anuário: el reconocimiento institucional delo gallego como única lengua propia de Galiza, que fue condición para la Lei de Normalización Lingüística de 1983 y que, en un volumen que se articula alrededor de la diáspora, viene a cuento…
  • Pieza de aprendizaje: roots & routes
    2012 Telos, Revista de pensamiento sobre Comunicación, Tecnología y Sociedad
  • Identification of barriers and motivations in the circulation of audiovisual media contents in the Lusophone space
    2012 Communication and Society/Comunicación y Sociedad
    La investigación que aquí presentamos se orienta al análisis de las principales barreras y motivaciones en la comprensión y aceptación de la producción audiovisual gallega por parte de una serie de targets potenciales radicados en diferentes áreas de la geografía lusófona, de acuerdo con los nuevos modos de circulación y…
  • Carta da Galiza
    2012 Anuário Internacional da Comunicaçao Lusófona 2012. Medios públicos e espazo lusófono. Santiago de Compostela: Lusocom/Agacom
    Pensar la lusofonía como proyecto material e intelectual de comunicación, como lugar para la puesta en relación del conocimiento y como territorio de propuestas concretas, nos lleva a un escenario, el de la mundialización bajo directrices neoliberales, donde es bien fácil perder pie cuando se habla de la expresión, la…
  • A incidencia do espazo mediático na identidade cultural cotiá: espazo público vs. espazo privado
    2012 Anuário Internacional da Comunicaçao Lusófona 2012. Medios públicos e espazo lusófono. Santiago de Compostela: Lusocom/Agacom
    Partiendo del supuesto de que la producción humana de signos objetiva una realidad, este trabajo pretende analizar la transcendencia del labor obxectivizador de los denominados “medios de comunicación” y su incidencia en la conformación identitaria de sus audiencias. Así partiendo de los postulados de la Sociología del Conocimiento, y de…
  • Debates abertos en torno aos medios públicos audiovisuais galegos: xustificar o inxustificable?
    2012 Anuário Internacional da Comunicaçao Lusófona 2012. Medios públicos e espazo lusófono. Santiago de Compostela: Lusocom/Agacom
    El contexto de profunda crisis económica coloca a los medios de comunicación públicos en general, y a los gallegos en particular, en una encrucijada de valores que los obligan a justificar lo injustificable, entendiendo por esto último que no necesita una justificación porque esto es evidente. Una contradicción debida en…
  • Ausencia y representación, mirada y poder: la imagen que no vimos de Bin Laden
    2012 Estudios sobre el Mensaje Periodístico
    La foto de Barak Obama y su grupo de colaboradores, atentos todos a una pantalla que ofrecía información sobre la operación que desembocó en la muerte de Bin Laden, constituye hoy el referente visual que informa de aquel hecho trascendental. Ante la ausencia de la imagen del cadáver del líder…
  • La realidad informativa en EE.UU., Europa y América Latina
    Xosé Soengas Pérez
    2012 Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación
    El análisis de la realidad informativa en EE.UU., Europa y Latinoamérica demuestra que las dificultades para informar y las coacciones a la prensa son algo habitual, especialmente en zonas de conflicto. La censura se presenta de diversas formas y las diferentes modalidades se corresponden, casi siempre, con la naturaleza de…
  • Sangre, fetiche, ceguera: deseos y abrazos rotos
    2012 Fotocinema. Revista científica de Cine y Fotografía
    Segunda parte de la (hasta ahora) oscura trilogía almodovariana sobre el deseo masculino, la “Mujer” objeto de ese deseo, y sus desoladores avatares (con Hable con ella [2002] y La piel que habito [2011]), Los abrazos rotos constituye una de las cimas de la filmografía de Pedro Almodóvar, conjugando la…
  • Cidus, de la integración digital a la consiliencia
    2012 Estudios sobre el mensaje periodístic
    En 2009 la Universidad de Santiago de Compostela pone en marcha la Plataforma para la Innovación y Experimentación e Innovación en Contenidos Digitales (CIDUS): una experiencia pionera de colaboración transdisciplinar entre 81 investigadores de referencia en el ámbito de los contenidos digitales, con un perfil tanto tecnológico como  sociocomunicativo, procedentes…
  • A responsabilidade pública sobre a discapacidade no texto cinematográfico
    2012 Anuário Internacional da Comunicaçao Lusófona 2012. Medios públicos e espazo lusófono
    El presente trabajo aborda la cuestión del texto cinematográfico en su relación con la presencia de la discapacidad. Tras hacer un recorrido por la lógica de funcionamiento de los distintos registros del texto, llegamos a la cuestión de la fundación del sentido, como función principal del texto, poniendo dicha función…
  • O encaixe da ‘Tripla A’ na ‘Tripla C’ do novo consumo televisivo
    2012 Papeis da Academia (Academia Galega do Audiovisual)
    ¿Por qué? Es la pregunta de fondo, la pregunta base sobre la que se debe enfocar el posicionamiento de los productos televisivos en el nuevo escenario de consumo.
  • Tres fotografías: dende onde o mundo se chama Galicia
    2011 Fotocinema. Revista Científica de Cine y Fotografía
    En “Tres fotografías: dende onde o mundo se chama Galicia” se trata el papel decisivo que juega la prensa gráfica en la configuración del espacio público, en la idea de ciudadanía y en la costrucción del imaginario social a la par de constatar que no son reducibles a la misma…
  • Fotografías desde donde el mundo se llama Galicia
    2010 Revista Latina de Comunicación Social
    Si nuestro objetivo de base es reconstruir la historia del fotoperiodismo en Galicia desde la foto como parte del discurso periodístico, ello nos obliga a constatar algunas reservas que inutilizan un relato lineal al no poder equiparar, y menos tratándose de una institución social como la prensa, el periodo que…
  • De la no ficción
    2010 L'Atalante. Revista de Estudios Cinematográficos
    Más allá de determinados estilemas narrativos de la no ficción en la ficción, lo que se plantea –a través de autores tan diferentes (por género, época y cultura cinematográfica) como Winterbotton o Marguerite Duras– es la relación de la experiencia personal con la manera de dar cuerpo, mediante una obra,…
  • Nós, imaxinar a nación
    2010 A Trabe de Ouro: Publicación galega de pensamento crítico
  • Algunhas notas sobre a investigación como realizativo
    2008 Anuário internacional da comunicaçao lusófona 2007
  • Análise de contido, tratamento estético e linguaxe dos informativos audiovisuais en Galicia
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , Xosé Soengas Pérez; Anxela Chillón Álvarez, María Salgueiro Santiso
    2008 Anuário Internacional de Comunicação Lusófona 2012
    En el marco de un proyecto de investigación del Grupo de Estudios Audiovisuales del Departamento de Ciencias de la Comunicación de la USC se ha diseñado un sistema de gestión de la información audiovisual con el objectivo de realizar un seguimiento periódico de los informativos de las emisoras de radio…
  • Análise de contido, tratamento e estética, e de linguaxe dos informativos de radio e televisión
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , María Salgueiro Santiso, Anxela Chillón Álvarez
    2008 Actas do Congreso Internacional Fundacional AE-IC I+C Investigar la Comunicación
    En el marco de un proyecto de investigación del Grupo de Estudos Audiovisuais del Departamento de Ciencias de la Comunicación de la USC se ha diseñado un sistema de gastión de la información audiovisual con el objetivo de realizar un seguimiento periódico de los informativos de las emisoras de radio…
  • “Mar adentro” (Alejandro Amenábar. 2004) y las zozobras del cine español
    2008 Foro hispánico: revista hispánica de Flandes y Holanda | Pietsie Feenstra e Hub. Hermans (dirs)
    Aproximación a la obsesiva trayectoria autoral de Alejandro Amenábar y al llamativo conflicto crítico y social a que dió lugar el estreno de “Mar adentro”, tanto por su (aparente) vocación de activa proclama a favor de la eutanasia, como por su extraordinaria repercusión internacional y las extremas reacciones críticas suscitadas.…
  • Por debajo del cine documental, lo real: la inclusión del mundo
    2008 El Valor de la Palabra
  • Terra do Xicle. Carlos Velo, México, 1952
    2007 Trípodos
  • Ante la aparición de Tierra del chicle, Carlos Velo, México, 1952
    2007 Trípodos
    Un productor, Barbachano Ponce; un ideólogo y animador cultural, Fernando Gamboa; un cineasta republicano exiliado, Carlos Velo, forman parte de una generación que transformó el modo de pensar el documental al tiempo que lo ponían en práctica en ciertos trabajos que componen el cuerpo fílmico del Nuevo Cine Azteca (NCA).…
  • La información en televisión: espectáculo y realidad manipulada
    Xosé Soengas Pérez
    2007 Revista ICONO14. Revista científica de Comunicación
    En esta investigación se abordan los principales aspectos que corresponden al ámbito y al contexto de la información televisiva: origen de la información, naturaleza de las fuentes y de los protagonistas, características de las noticias, tratamiento y enfoque de los contenidos y análisis de los personajes protagonistas de los hechos.…
  • El control de la información en televisión
    Xosé Soengas Pérez
    2007 Ámbitos (Revista internacional de comunicación)
    En esta investigación se abordan los principales aspectos que corresponden al ámbito de la información televisiva: origen de los hechos, naturaleza de las fuentes utilizadas, características de las noticias y enfoque de los contenidos. Estudiar estos detalles permitirá determinar si existe censura o manipulación. Además del tratamiento de la información,…
  • A experiencia dunha proposta audiovisual on line
    2007 Maremagnum, publicación galega sobre os transtornos do espectro autista
    En 2009 la Universidad de Santiago de Compostela pone en marcha la Plataforma para la Innovación y Experimentación e Innovación en Contenidos Digitales (CIDUS): una experiencia pionera de colaboración transdisciplinar entre 81 investigadores de referencia en el ámbito de los contenidos digitales, con un perfil tanto tecnológico como sociocomunicativo, procedentes…
  • Singularización e indiferenciación: la paradoja contemporánea de la esfera cultural
    2006 Anuário Internacional de Comunicaçao Lusófona 2005: Comunicaçao, Identidades, Migraçoes e culturas na Lusofonía
  • A identidade galega nas televisións estatais e na TVG
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , Xosé Soengas Pérez
    2005
  • El discurso radiofónico. Particularidades de la narración sonora
    Xosé Soengas Pérez
    2005 PRISMA.COM. Revista de Ciencias da Informaçao e da Comunicaçao do CETAC.
    Las características narrativas del relato radiofónico están definidas por la diversidad de los elementos que componen el mensaje. La dimensión sonora de la radio implica unas peculiaridades que la diferencian de los demás soportes y, al mismo tiempo, condicionan la construcción del relato. Pero también es importante analizar por separado…
  • Los contenidos informativos en las televisiones generalistas
    Xosé Soengas Pérez
    2005 Ámbitos (Revista internacional de comunicación)
    En las televisiones generalistas españolas existe una homogenización de la información considerable. La estructura de las redacciones y el análisis de los contenidos reflejan un funcio- namiento basado en equilibrios muy definidos, donde compiten la política, la economía y las noticias de sociedad, y se silencian o minimizan temas que…
  • O tratamento informativo dos acontecementos de relevancia extraordinaria
    Xosé Soengas Pérez
    2005 Estudos de Comunicación
    Los acontecimientos informativos de relevancia extraordinaria requieren un tratamiento específico debido a sus características particulares. Hay dos dimensiones que los diferencian de las demás noticias: el gran impacto momentáneo que suponen para la sociedad y las importantes repercusiones que tienen. Ambos aspectos prolongan la vigencia de los hechos, debido, especialmente,…
  • El Paradigma Mercantil en la Generación de la Cultura Mediática: Experiencia vs. Consumo
    2004 Razón y Palabra. Primera revista electrónica en América Latina especializada en tópicos de comunicación
    La generación de la cultura mediática más reciente a la manera de un enorme mosaico, señala a los medios de comunicación y, más ampliamente, a las industrias culturales, como sus principales artífices. El entramado cultural resultante responderá a una serie de características que analizamos, tales como la segmentación, la escisión,…
  • A impronta sociocultural da televisión local: o valor da identidade local no mundo global
    O impacto das novas tecnoloxías da dimensión televisiva de proximidade. O caso galego
    2004 AGIR (Asociaçao para a Investigaçao e Desenvolvimento Sócio-Cultural)
  • Violence in Television Fiction Aimed at the Child-Juvenile Audience: An Alternative Analysis
    2004 Newsletter on Children, Youth &Media in the World
  • Os estados xerais da cinematografía e do audiovisual
    2003 Anuário Internacional de Comunicaçao Lusófona, LUSOCOM, Federaçao Lusófona de Ciencias da Comunicaçao, Ano I
  • O xornalista especializado: formación e características
    Xosé Soengas Pérez
    2003 Estudios de comunicación (Dez anos dos estudios de comunicación na universidade galega)
    La información especializada nace a partir del propósito periodístico de abordar en profundidad temas de interés y darles un tratamiento monográfico. La proliferación de ofertas informativas y el aumento de la competencia ha obligado a muchos medios a buscar un lugar en el mercado a través de la especialización de…
  • La manifestación de la violencia en televisión: la crisis del texto publicitario
    2003 Anuario de Sphera Pública. Revista de Ciencias Sociales y de la Comunciación “La violencia en la generación de culturas fronterizas”
    La creciente preocupación por la presencia de manifestaciones violentas en televisión ¿uno de los principales agentes de configuración de la realidad individual y colectiva en las sociedades modernas, se ha traducido en una miríada de investigaciones que, pese a su omnipresencia, suelen excluir los textos publicitarios. Y es que, si…
  • La producción del presente social en Televisión
    2003 Publicación anual I/C. Revista científica de Información y Comunicación
    La creciente mediación de la experiencia, articulada por los denominados medios de comunicación –y de manera hegemónica por el dispositivo televisivo–, constituye uno de los elementos definitorios de la configuración de la realidad individual y colectiva en las sociedades modernas. Se trata de una mediación cuya intensidad y omnipresencia hace…
  • Radiografía de la Televisión Local en Galicia
    2003 Emisiones Tv
  • Variantes na mundialización: Galiza na Lusocom
    2003 Tempo Exterior, revista de análise e estudios internacionais
    Como a menudo sucede en la historia, la idea precede a su puesta en práctica; la necesidad creó un cierto estado de conciencia; el pensamiento sobre la diversidad y la política europea de la excepcionalidad cultural, que nosotros aplicamos al campo de la cinematografía y del audiovisual, nos permitió llevar…
  • La mirada documental
    2002 Temes de Disseny
    Existe un modo de producción de imágenes que arrastra consigo la inevitabilidad del espectador, la relación entre autor, personajes y representación, hacia un fuera de campo en el que una cariátide mantiene con su mano diáfana el paso del tiempo y la construcción, contingente, del tiempo por parte del espectador.…
  • Quince Anos de Televisión
    2001 Estudios de Comunicación
    La valoración y análisis de la televisión se abordan desde la fijación y evolución de ciertas constantes de programación, desde aspectos presupuestarios y, especialmente, desde su rol en un proceso -irregular- que denominamos “normalización”. Como resultado y como operador en la construcción de un sujeto colectivo nacional, la televisión pública…
  • Documental y nación.com
    Políticas públicas e identidad: Québec-Canadá.
    2001 Anàlisi, Quaderns de Comunicació i Cultura
    Un nuevo modo de inscribir lo real en lo documental, el dispositivo —el gran angular— como parte de la expresión y de las relaciones entre la obra y el espectador convierten a Les Raquetteurs (1958, de Michel Brault/Gilles Groulx), en un botón en muestra de la búsqueda del directo antes…
  • Diversificar a mundialización
    2000 Eptic, revista electrónica sobre TIC
    «Tendemos a pensar que producir contenidos puede llegar a darse con el soporte de políticas públicas, pero no parece tan fácil asegurar que del mismo modo se construye un público. Pero es que además, el hecho de producir contenidos sin construir un público convierte en inútil el primero de los…
  • A mundialización, en plural
    2000 A Trabe de Ouro, publicación galega de pensamento crítico
    «Es habitual pensar que producir contenidos podrá darse con el soporte de las políticas públicas, pero no parece tan fácil asegurar que de ese mismo modo se constrya un público. Pero es que además, el hecho de producir contenidos sin construir un público convierte en inútil el primero de los cometidos…
  • Aquel, máis que neve branco
    2000 Revista de estudios rosalianos
  • Tv and interculturalism in Brittany, Galicia and Wales
    1998 Anuario Unesco/Umesp de Comunicaçao regional 1998, Ano II
  • A propósito de la visibilidad
    1998 Forum Mundial de la Televisión Infantil 1997/World Forum on Chlindren’s Television
  • Televisión e interculturalidade: Bretaña, Galicia e País de Gales
    1998 A Trabe de Ouro, publicación galega de pensamento crítico
  • A tele, metáfora virtual
    1996 A Trabe de Ouro, publicación galega de pensamento crítico
  • A tecnoloxía como contido
    1995 A Trabe de Ouro, publicación galega de pensamento crítico
  • De xornalismo en lingua galega
    1995 Colóquio/Letras
  • Documentalismo contemporáneo: da inocencia á lucidez
    1993 Revista de Comunicaçao e Linguagens, Centro de Estudios de Comunicaçao e Linguagens (CECL)
  • Réplica a “Nacionalismo e Información”
    1991 A Trabe de Ouro, publicación galega de pensamento crítico
  • Dereito de autodeterminación
    Un exemplo dos límites democráticos do Estado Español verbo das Nacionalidades
    Margarita Ledo Andión , Josep M. Sole i Sabaté
    1990 A Trabe de Ouro, publicación galega de pensamento crítico
  • En defensa da subxectividade
    1990 A Trabe de Ouro, publicación galega de pensamento crítico
  • Escritores en Lingua Galega: opoñentes, orgánicos, mediáticos
    1989 Journal of Interdisciplinary Literare Studies
Libro
  • A foresta e as árbores
    Para unha historia do cinema en lingua galega (2)
    2019 A foresta e as árbores. Para unha historia do cinema en lingua galega
    «So o enunciado A foresta e as árbores, neste novo volume adentrámonos na análise dunha mostra representativa de filmes que, en presente, contrúen, balizan e normalizan un ámbito singular da cultura: producir películas na lingua propia de Galiza […] Sobordando tópicos, este é un libro no que as árbores deixan…
  • Os amorodos de Bergman
    Premio Ramón Piñeiro de Ensaio 2018
    Entre 1925 e 1934, el grupo de excursionistas llamado Sociedade Amigos do Campo rodó unas cien películas en las que mostraban su interés por el paisaje. Películas de viajes y excursiones que, en vez de acontecimientos excepcionales, recogen momentos intrascendentes. El ensayo de Fernando Redondo Neira parte de ese registro…
  • Marcas na Paisaxe. Para unha historia do cinema en lingua galega
    Para unha historia do cinema en lingua galega
    2018 Marcas na paisaxe. Para unha historia do cinema en lingua galega.
    «Al amparo de dos efemérides, los cincuenta años del 1968 como animador del cine militante y la declaración de 2018 cómo ‘Año europeo del Patrimonio Cultural, Material, Inmaterial y Digital’, quisimos retomar los caminos del cine con capítulos que nos vuelvan al cine de emigración, presente en cada período; que…
  • Cine y exilio. Forma(s) de la ausencia
    2017 Cine y exilio. Forma(s) de la ausencia
    Lo que tal vez pudo ser una de las causas de la derrota republicana, ese bullicioso desorden de las masas febriles y ardorosas que pueblan los reportajes de guerra del bando leal al gobierno democrático, habría de convertirse poco después en la más dolorosa procesión de gentes humilladas y mutiladas,…
  • Fernando Rey. Cabaleiro de cinema (1917-2017)
    José Luis Castro de Paz , Rubén Ventureira
    2017 Fernando Rey. Cabaleiro de cinema. (1917-2017)
  • Alén das Fronteiras. Redes na diversidade
    Margarita Ledo Andión Ana Isabel Rodríguez Vázquez , Francisco Campo, Carlos Toural, Xosé Rúas, Carmen Costa, María Salgueiro, Marta Rodríguez (Eds)
    2017 Alén das Fronteiras. Redes na diversidade. Actas do I Congresso Internacional da Asociación Galega de Investigadoras e Investigadores en Comunicación
    Siempre es motivo de orgullo presentar los hallazgos a un encuentro científico. Pero en este caso conlleva especial relevancia pues bajo el nombre Alén das fronteiras: redes na diversidade, la AGACOM, asociación gallega de investigadoras e investigadores de la comunicación, celebra su primer congreso internacional. El evento conjuga, por lo…
  • La televisión pública regional
    El caso de Televisión de Galicia: digitalización y evolución tecnológica en Televisión de Galicia (1985-2012)
    Rubén García-Loureda Díaz
    2017 La televisión pública regional. El caso de Televisión de Galicia: digitalización y evolución tecnológica en Televisión de Galicia (1985-2012)
    «La presente tesis analiza la evolución tecnológica de la Televisión de Galicia (TVG) desde la puesta en marcha de las primeras emisiones en 1985 hasta el año 2012, en el que se inaugura lo que podríamos considerar la primera digitalización MAM de esta empresa en la Delegación Provincial de Lugo…
  • Finlandia, Galicia, Gales. Os retos dos pequenos cinemas en linguas non hexemónicas
    2016 Finlandia, Galicia, Gales. Os retos dos pequenos cinemas en linguas non hexemónicas. Margarita Ledo Andión (coord.)
  • A construción da(s) identidade(s) a través da comunicación
    Anais do XI Congreso LUSOCOM 2014
    Margarita Ledo Andión , Emma Torres Romay; José Rúas Araújo; Francisco Campos Freire
    2016 A construción da(s) identidade(s) a través da comunicación. Anais do XI Congreso LUSOCOM 2014
    La investigación lusófona en Comunicación conquista nuevos espacios. Esta nueva edición del Anuário recoge, bajo el prisma de una aproximación a las cartografías de la investigación lusófona, un conjunto de aportaciones que reflejan el progresivo dinamismo que caracteriza el trabajo de equipos consolidados de investigación en los diferentes países. Ejemplos…
  • eDCINEMA. Cara o Espazo Dixital Europeo. O papel das cinematografías pequenas en v.o.
    2016 eDCINEMA. Cara o Espazo Dixital Europeo. O papel das cinematografías pequenas en v.o. Margarita Ledo Andión (coord.)
  • Vida en sombras
    El cine español en el laberinto (1939-1953)
    2016 Vida en sombras. El cine español en el laberinto (1939-1953)
    El libro, nacido del ciclo homónimo del museo Reina Sofía, intenta aportar luz a una de las épocas más oscuras del la historia de la cinematografía española. Una época marcada por la organización impuesta desde el régimen dictatorial y que ha llegado a nuestros días con la pesada carga de…
  • Anais do XI Congreso Lusocom
    Margarita Ledo Andión , Emma Torres Romay, José Rúas Araújo e Francisco Campos Freire
    2016 Anais do XI Congreso Lusocom
    A lo largo de 2 décadas la LUSOCOM, nuestra marca-territorio de estima, tal y como recogen los Estatutos de la Federaçao, ha dado como resultado el acercamiento de las comunidades académicas angoleña, brasileña, gallega, mozambiqueña, portuguesa, guineana o caboverdiana, traducida en eventos científicos, en publicaciones y en la edición del…
  • La renovación del periodismo en la sociedad en red
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , Xosé López García, Carlos Toural Bran
    2016
    El periodismo se ha vuelto complejo en la compleja sociedad actual. Cualquier aproximación al periodismo actual, por muy exhaustiva que pretenda ser, siempre corre el riesgo de resultar parcial porque en el panorama mundial existen muchos matices periodísticos. No existe una única forma de entender el periodismo, aunque hay unos…
  • Comunicación, Cultura e Esferas de Poder
    Margarita Ledo Andión , Maria Immacolata Vassallo de Lopes
    2015 Comunicación, Cultura e Esferas de Poder. Maria Immacolata Vassallo de Lopes e Margarita Ledo Andión (eds.)
  • Cine Diversidad y Redes.Pequeñas cinematografías, políticas de la diversidad y nuevos modos de consumo cultural
    Este libro ha sido redactado en el marco de la investigación “Cine, Diversidad y Redes” desarrollada por el Grupo de Estudos Audiovisuais (G.I. 1786) de la Universidade de Santiago de Compostela con la colaboración del Instituto Universitario Nacional del Arte de Argentina, la Universidad Nacional de Quilmes, el Instituto Escuela…
  • Terra, Festas e Música Popular
    Pequenas historias de Vedra de 1891 a 1900
    Henrique Neira Pereira
    2013
  • Cine, Diversidad y Redes. Pequeñas cinematografías, Políticas de la Diversidad y Nuevos Modos de Consumo Cultural, Buenos Aires
  • Modos de representación en el cine español posbélico
    José Luis Castro de Paz ofrece, a partir de la huella de Wenceslao Fernández Flórez, una culminación y un punto de partida tras más de dos décadas de investigaciones sobre el cine español de los años cuarenta. Como tal, está llamado a convertirse en el inescusable cimiento historiográfico desde el…
  • José Sellier en A Coruña: los comienzos del cine español
    José Luis Castro de Paz , José María Folgar de la Calle
    2013
    Aunque reside en A Coruña parte de su infancia, José Sellier Loup (Francia, 1850; A Coruña, 1922) se asienta definitivamente en la ciudad gallega en 1886. Enseguida fotógrafo relevante, adquiere un cinematógrafo tan pronto como se pode a la venta en mayo de 1897. Ese mismo mes rueda “varias vistas…
  • Comunicación na diáspora e diásporas na comunicación
    Anuário Internacional de Comunicaçao Lusófona 2013
    Margarita Ledo Andión , Xosé López García; María Salgueiro Santiso
    2013 Comunicación na diáspora e diásporas na comunicación. Anuário Internacional de Comunicaçao Lusófona 2013. Margarita Ledo Andión, Xosé López García; María Salgueiro Santiso (eds.)
    Una efeméride singular le abre la puerta a esta nueva edición del Anuário: el reconocimiento institucional delo gallego como única lengua propia de Galiza, que fue condición para la Lei de Normalización Lingüística de 1983 y que, en un volumen que se articula alrededor de la diáspora, viene a cuento…
  • Medios Públicos e Espazo Lusófono
    Anuario Lusocom 2012
    2013 Medios Públicos e Espazo Lusófono. Anuario Lusocom 2012
    El paisaje múltiple en el que se desarrollan los diferentes sistemas públicos de comunicación del espacio lusófono constituye el origen del Anuário 2012 que, además de esta temática amplia y plural en cuanto a miradas, aspectos y objetos a analizar, ahonda en el debate alrededor de cuestiones relativas a la…
  • Investigar la comunicación en Loja-ecuador
    El valor de la formación, producción y consumo
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , Gabriela Coronel Salas
    2012
    Investigar la comunicación es una obra colectiva de indagaciones de 22 autores en el área de estudio de la comunicación en Ecuador y a nivel internacional. Para quién no tenga información sobre ella, Loja es conocida tradicionalmente como una región rica en cultura, música, y como una ciudad universitaria. En…
  • Anuário Internacional de Comunicação Lusófona
    Medios púbicos e espazo lusófono
    Margarita Ledo Andión , Xosé López e María Salgueiro (Eds)
    2012
    El paisaje múltiple en el que se desarrollan los diferentes sistemas públicos de comunicación del espacio lusófono constituye el núcleo del Anuário 202 que, más allá de desta temática amplia y plural en cuanto a miradas, aspectos y objetos a analizar, ahonda en el debate alrededor de cuestiones relativas a…
  • Sombras desoladas. Costumbrismo, humor, melancolía y reflexividad en el cine español de los años cuarenta
    El detenido y desprejuiciado análisis historiográfico y textual del cine de los años cuarenta demuestra la pervivencia, pese a todo, de variadas (a menudo ricas, siempre condicionadas) formulaciones fílmicas capaces de mantener vigente una corriente subterránea común que constituye su auténtico material genético y que le asegura el reconocimiento de su público…
  • Lusofonía, interactividade e interculturalidade
  • Do palco ao escenario. Unha aproximación analítica á industria da música nas festas populares de Galicia. (e-pub)
    Xaime Fandiño (comp.)
    2011
  • Indicios de desaparición e tres fotografías dende onde o mundo se chama Galicia
  • Galicia 1936-2011: Estudos sobre o filme de Carlos Velo
    Margarita Ledo Andión , Ramiro Ledo Cordeiro, Pablo Cayuela Miguel
    2011
  • A discapacidade en imaxe
  • Cine + Guerra Civil. Novos achádegos: Aproximacións analíticas e historiográficas
    José Luis Castro de Paz , David Castro de Paz
    2009
  • Do bucle e da fenda. Para un ensaio crítico sobre a cultura galega
    «¿Podrá ser la Real Academia Galega uno de esos lugares de memoria, de modelos conscientes e inconscientes que mantien ese tesoro nuevo y viejo que hace que podamos compartir el acto de ver, más allá de las individualidades de este ritual, de este tablero de treita personas que le dan…
  • El enfoque informativo. Los puntos de vista de una noticia en televisión
    Xosé Soengas Pérez
    2008
    Las teorías liberales sobre la objetividad que reposaban sobre la idea de la información como una representación neutral y transparente de la realidad, mostraron tantos flancos como las teorías críticas más simplistas que identificaban los medios con instrumentos del poder, lo que llevaba a explicarse los contenidos en función de…
  • Políticas de comunicación e identidad cultural: estrategias gubernamentales sobre la comunicación social
    «El trabajo que nos ocupa constituye, primeramente, una tentaiva de cubrir un campo abandonado por la producción ensayística, el que constituye la temática de las políticas de comunicación. Un abandono que resulta todavía más notorio si vinculamos esta última a otra temática, la relativa a la identidad cultural. Pues bien,…
  • Cine de fotógrafos
    El respeto por la cámara y una suerte de empatía con lo que se va a filmar connota un tipo de cine realizado por fotógrafos: el documental. En él, la subjetividad dio paso a la autorrefencialidad, al autor como parte de su material, y a la exploración de prácticas intersticiales…
  • Comunicación audiovisual en la era digital
    Xosé López García, Xosé Soengas Pérez
    2005
  • El Espéctaculo de lo Real en el Texto Televisivo: Gran Hermano
    Este trabajo tiene por objeto el estudio del Espectaculo de lo Real Televisivo (ERT), en general, así como el análisis de un formato televisivo paradigmático del ERT, “GRAN HERMANO”, en particular. La investigación se divide en cuatro capítulos. El primero dedicado al estudio de las principales escuelas del pensamiento que…
  • Os “Estados Xerais” da Cinematografía e do Audiovisual en Galiza
  • Del Cine-Ojo a Dogma 95
    El documental, ese cine a la manera fotográfica que durante tanto tiempo fue considerado un producto menor, reaparece ahora no sólo como cine de autor, sino como uno de los productos más apropiados para la nueva reflexión contemporánea en torno a la industria cultural y su excepcionalidad. La idea, la…
  • Informativos radiofónicos
    Xosé Soengas Pérez
    2003
    Veinticinco años después de la reinstauración de la libertad informativa en la radio española, la imagen institucional de prestigio de este medio de comunicación sigue todavía vinculado al periodismo con una programación orientada principalmente al tratamiento de la actualidad en sus distintos formatos y géneros periodísticos. Este libro presenta de…
  • El tratamiento informativo de lenguaje audiovisual
    Xosé Soengas Pérez
    2003
    Audiovisual language is one of the most versatile forms of communication, thanks to the heterogeneity of the elements that make it up. But those components that enrich the discourse require knowledge that allows to take advantage of all its communicative and expressive properties. In the book The informative treatment of…
  • La dimensión de lo axiológico en el discurso del spot publicitario
    Tesis de doctorado
    El enunciado que, en forma de incógnita, preside desde su inicio el devenir de esta investigación, se concreta en un intento de situar, de detectar, si cabe, el lugar de una particular instancia, el sujeto del inconsciente, en el marco de un discurso emblemático, por omnipresente, de nuestra contemporaneidad: el…
  • Galicia-Finlandia. Modos de Pensar, Santiago de Compostela
    Margarita Ledo Andión , Tapio Varis (Editores)
    2002
  • Observatorio do Audiovisual Galego: Informe e catálogo 1999-2000
  • Production télévisée et identité culturelle en Bretagne, Galice et Paes de Galles, Rennes
    Margarita Ledo Andión , Jacques Guyot, Roland Michon
    2000
  • Comunicar no século XXI
    Xosé López García, Xosé Soengas Pérez
    2000
    Los relatorios se recogen en este libro fueron expuestos durante el congreso “Comunicar no Século XXI”, que se celebró entre los días 22 y 26 de noviembre de 1999, organizado por el Departamento de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Santiago de Compostela.
  • Comunicación Audiovisual: Investigación e Formación Universitarias
    Margarita Ledo Andión , Margarida Krohling Kunsch (Editoras)
    1999
  • A comunicación audiovisual na era dixital
    Xosé López García, Xosé Soengas Pérez
    1999
    El panorama del audiovisual está experimentando importantes transfomaciones, lo que deriva en la necesidad de que los profesionales adquieran nuevas destrezas. Hoy asistimos a la consolidación de la Comunicación basada en Redes, que tiene como características principales ser multimedia, hipertextual, tener sincronía y posibilitar la interactividad. Esta última es, sin…
  • Tv and Interculturalism: Brittany, Galicia and Walles/Tv e Interculturalidade. Bretaña, Galicia, Gales, Santiago de Compostela
    Margarita Ledo Andión , Jacques Guyot, Roland Michond, Ellan Closs Stephens
    1998
  • Documentalismo fotográfico. Éxodos e Identidade
    Los usos de la imagen en prensa se pueden clasificar a través de la búsqueda del efecto-verdad, a partir de la ilusión de semejanza, cuando la foto se presenta como prueba en la historia de algo que pasó en algún lugar. La foto-verdad se fue conformando en los años 30…
  • Comunicación na Periferia Atlántica / Communication in the Atlantic Periphery
  • Os informativos na radio
    Xosé Soengas Pérez
    1996
  • Documentalismo fotográfico contemporáneo
    Da inocencia á lucidez
    Hubo un tiempo, el tiempo del lenguaje universal, en que la foto se presentaba como el registro de la verdad a secas. Después vinieron los géneros del realismo, el documental, el reportaje, y la foto pasó a la prensa y pasó a lo creible. Mientras, se clasificó lo sublime y…
  • A linguaxe da radio
    Xosé Soengas Pérez
    1993
  • Los informativos diarios en las televisiones autonómicas (TVG, TV3 y ETB)
    Xosé Soengas Pérez
    1993
    El objetivo de este texto es demostrar el grado de transformación de la representación de la realidad vehiculada por los informativos de TV con la aparición de las televisiones autonómicas en las nacionalidades históricas, así como los niveles de descentralización inducidos por el surgimiento de los nuevos canales televisivos.
  • O diario post-televisivo
    1993
  • Linguas mortas. Serial radiofónico
  • Foto-xoc e Xornalismo de Crise
Capítulo de libro
  • Prefacio. A foresta e as árbores
    2019 A foresta e as árbores. Para unha historia do cinema en lingua galega
      So o enunciado A foresta e as árbores, neste novo volume adentrámonos na análise dunha mostra representativa de filmes que, en presente, constrúen, balizan e normalizan un ámbito singular da cultura: producir películas na lingua propia de Galiza. Outra volta a distinción dos capítulos vai cara a aspectos que…
  • Filmar o dó
    Dó de nós. Filmar a perda
    2019 A foresta e as árbores. Para unha historia do cinema en lingua galega
    Mª Soliña Barreiro González revela en este capítulo el duelo colectivo e íntimo por la pérdida del hábitat y de una identidade ligada a espacios y formas de vivir que se marchitan. Un itinerario que se detiene en cuatro películas estrenadas estrenadas en los años 10 del siglo xxi a…
  • Filmar o velado
    Xosé Nogueira Otero
    2019 A foresta e as árbores. Para unha historia do cinema en lingua galega
    Xosé Nogueira hace un recorrido exhaustivo en este capítulo sobre las películas que, desde el tránsito de la década de los ochenta a los noventa del siglo pasado hasta la producción cinematográfica más reciente, buscan revisar, reconstruir y desvelar hechos hasta entonces desalojados por la «historia oficial» fabricada a partir…
  • Filmar o traballo
    2019 A foresta e as árbores. Para unha historia do cinema en lingua galega
    El trabajo, «un dos tópicos co que, de modo interesado, se nos magnificou a galegas e galegos», apunta Margarita Ledo en el prefacio de A foresta e as árbores, es el tema que aborda el análisis de Enrique Castelló Mayo, alrededor del cual se reunen el cortometraje Matria (Álvaro Gago,…
  • Filmar a ollada
    2019 A foresta e as árbores. Para unha historia do cinema en lingua galega
    Fernando Redondo Neira busca, por su parte, en el anhelo de ciertos títulos del cine gallego contemporáneo por hacer patente la mirada con la que construyen sus discursos. «Así acontece na simplicidade aparente dos filmes paisaxistas, nos retratos que indagan nos rostros e os corpos (e nos interpelan como espectadores)…
  • Filmar as pulsións
    Formas e montaxes do desexo. As pulsións e os seus destinos no cine en galego actual
    2019 A foresta e as árbores. Para unha historia do cinema en lingua galega
    La pulsión, «o enigma no que agochamos o monstro en nós», define Margarita Ledo en el prefacio de A foresta e as árbores, articula el análisis de José Luis Castro de Paz verbo de las formas y montajes con los que el cine gallego más reciente ha buscado representar «os…
  • Filmar a pantasma
    2019 A foresta e as árbores. Para unha historia do cinema en lingua galega
    La teoría del psicoanálisis sirve también de hilo al abordaje con el que Antía López Gómez se acerca a tres films casi coetáneos entre sí: Arima (Jaione Camborda, 2019), A nena azul (Sandra Sánchez, 2018) y A estación violenta (Anxos Fazáns, 2017). El capítulo centra su análises en Arima, película…
  • Filmar a tribo
    Filmar a tribo, filmar o íntimo no cinema galego contemporáneo
    2019 A foresta e as árbores. Para unha historia do cinema en lingua galega
    En este capítulo Marta Pérez Pereiro nos lleva a explorar películas que conforman retratos de la tribu, «ben sexa dende o foco da historia persoal ou dende un grande angular que capture a vida de personaxes que poden dalgún xeito representar a unha colectividade maior». Bajo el epígrafe «Ficcións necesarias»,…
  • Fóra de campo
    Traumas históricos e persoais no cinema galego
    Iván Villarmea Álvarez
    2019 A foresta e as árbores. Para unha historia do cinema en lingua galega
    Iván Villarmea Álvarez cierra A foresta e as árbores analizando el funcionamiento y el significado del fuera de campo en varios films gallegos de este siglo, como 1977 (Peque Varela, 2007), Fóra (Pablo Cayuela & Xan Gómez Viñas, 2012), Encallados (Alfonso Zarauza, 2012), Jet Lag (Eloy Domínguez Serén, 2014), Os…
  • No corpo da fala
    2018 De la escritura como resistencia. Textos in honorem Jenaro Talens
  • Alma Pneumática/Alma neumática/Pneumatic Soul
    2018 Juliao Sarmento WITHOUT
  • Prologue. National Identities at the Crossroads. Literature, Stage and Visual Media in the Iberian Peninsula
    2018 National Identities at the Crossroads. Literature, Stage and Visual Media in the Iberian Peninsula
    Margarita Ledo filma el prólogo de este libro que recoge una selección de artículos desarrollados a partir de las presentaciones más inspiradoras del XV Foro de Estudios Ibéricos. Los conceptos de Nación e Identidad se analizan desde puntos de vista literarios, teatrales y fílmicos.
  • Proemio. Marcas na paisaxe
    2018 Marcas na paisaxe. Para unha historia do cinema en lingua galega
  • O Cine en Galiza, un relato descontinuo
    2018 Marcas na paisaxe. Para unha historia do cinema en lingua galega. Margarita Ledo Andión (coord.)
  • Filmar a Terra. A paisaxe como cuestión de clase
    2018 Marcas na paisaxe. Para unha historia do cinema en lingua galega. Margarita Ledo Andión (coord.)
  • O amador no cinema militante
    2018 Marcas na paisaxe. Para unha historia do cinema en lingua galega
  • Identidades buscadas e construídas: imaxes da emigración galega no cinema
    2018 Marcas na paisaxe. Para unha historia do cinema en lingua galega. Margarita Ledo Andión (coord.)
  • Un debate arredor da lingua
    2018 Marcas na paisaxe. Para unha historia do cinema en lingua galega. Margarita Ledo Andión (coord.)
  • Cinema nacional-popular: de “Fendetestas” até “A Esmorga”
    José Luis Castro de Paz , Xosé Nogueira
    2018 Marcas na paisaxe. Para unha historia do cinema en lingua galega. Margarita Ledo Andión (coord.)
  • Reception studies in live and pre-recorded subtitles for the deaf and hard of hearing
    2018 Reception Studies and Audiovisual Translation. Elena Di Giovanni y Yves Gambier (eds.)
    Este capítulo pretende ofrecer un resumen de la investigación de la recepción en el campo del subtitulado para sordos y personas con problemas de audición (SDH). Dado que el desarrollo de la investigación sobre la recepción en este área está íntimamente relacionado con el desarrollo del SDH como práctica profesional…
  • Eye-tracking, Subtitling and Accessible Filmmaking
    2018 Seeing into Screens: Eye Tracking and the Moving Image. Tessa Dwyer, Claire Perkins, Sean Redmond y Jodi Sita (eds.)
    «Películas y traducción no siempre estuvieron divorciadas la una de la otra. Una vez vivieron felices juntas, cuando la traducción de los intertítulos se realizaba como parte del porceso de post-producción de las películas silentes, y aún más felizmente en los años 30 con las así llamadas versiones multilingües (Vincendeau…
  • Respeaking: subtitling through speech recognition
    2018 The Routledge Handbook of Audiovisual Translation Studies. Luis Pérez-González (ed.)
    En términos generales, el rehablado puede definirse como la producción de subtítulos por medios de reconocimiento del discurso. Una definición más rigurosa lo presentaría como ‘una técnica en la cual el rehablador escucha el sonido original de un programa o evento en vivo y lo rehabla, incluyendo las marcas de…
  • Accessible Filmmaking: Translation and Accessibility from Production
    2018 The Routledge Handbook of Audiovisual Translation Studies. Luis Pérez-González (ed.)
    El cine accesible pretende abordar los temas e integrar la traducción audiovisual (AVT) y la accesibilidad como parte del proceso cinematográfico a través de la colaboración entre cineastas y traductoras. Este capítulo provee un resumen de cómo la noción de cine accesible está siendo aplicada en la investigación, la enseñanza…
  • Periodismo de futuro y con futuro
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , Xosé López García, Jorge Vázquez Herrero e Cruz Negreira Rey.
    2018 Periodismo con futuro. Puentes Rivera, I.; Campos Freire, F.; López García, X. (coords).
    El periodismo tiene presente y tiene futuro. Lo dicen muchos académicos, organizaciones profesionales y actores sociales y políticos. Pero no es suficiente. No se trata de convicciones, deseos o buenas intenciones. Los debates sobre el futuro del periodismo, muy necesarios y oportunos en estos tiempos de transformaciones y cambios, alimentan…
  • The funny others on our screens
    Stereotype, self-loathing and resistance in the audiovisual representation of Wales and Galcicia
    Marta Pérez Pereiro , Daryl Perrins
    2018 National Identities at the Crossroads, Literature, Stage and Visual Media in the Iberian Peninsula. Payá X. & Sáez, L. (Eds.)
    Análisis comparativo del humor en televisión y cine narrativos en Gales y Galicia para entender la evolución de ambos estereotipos.
  • Candida, The Emigrant
    2018 National Identities at the Crossroads, Literature, Stage and Visual Media in the Iberian Peninsula. Payá X. & Sáez, L. (Eds.)
  • El “cambio de ola” en la investigación de audiencias
    Efectos en la planificación estratégica de los medios
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , Sabela Direito-Rebollal, Diana Lago-Vázquez
    2018 Periodismo con futuro. Puentes Rivera, I.; Campos Freire, F.; López García, X. (coords).
    La actualización del paradigma de la comunicación en la era digital insta a los medios a revisar con profundidad tanto sus procesos productivos como sus estrategias para acercarse a un público que demanda nuevas experiencias enriquecidas, también en el consumo de productos informativos. Las audiencias digitales sitúan al periodismo en…
  • As pasaxes múltiples: apuntamentos sobre as relacións de investigación da Galiza co espazo Iberoamericano
    2017 Cenários Comunicacionais: Entre as Sociedades Industriais e as Emergentes.
    La intersección entre los dos ámbitos que esta obra colectiva denomina “Mundo Iberoamericano”, el ámbito lusófono y el hispanófono, fue uno de los princpios que orientaron el desarrollo de líneas significativas y programas de investigación en el marco de la Universidad de Santiago de Compostela, USC, en colaboración estrecha con…
  • Hacia el Total View y la medición integrada: la televisión pública y su conexión con la audiencia
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , Sabela Direito-Rebollal
    2017 La comunicación en la nueva sociedad digital
    La Total Brand/Total View/Total Audience, medición total, integrada y crossmedia, es el destino final inmediato de los cambios que se avanzan en los sistemas de medición de audiencia. Aunque no todo el valor está en lo cuantitativo, la televisión pública, como el resto de medios en el actual ecosistema de…
  • A Intimidade da Imaxe
    2017 Anna Turbau. Galicia 1975-1979
  • Comunicación, Cultura, Internacionalización. Á volta do compromiso intelectual
    2017 A Internacionalização das Comunidades Lusófonas e Ibero-americana de Ciências Sociais e Humanas
  • La realitat resideix entre els plecs…
    2017 Una trilogía de la conducta
  • O cinema de Carlos Velo: expresión e construción de esfera pública
    2017 Galicia. Un século de creación 1916-2016
    Una pequeña película de nombre Galicia de Carlos Velo (1936), perdida por culpa de la guerra civil española (1936-1939) y cosido de manera provisional en 2011 a partir de la aparición de varias bobinas en un archivo ruso, sirve de pretexto para un viaje al interior de una obra-ejemplo de…
  • Ver e querer ver. Foto de guerra contra Jornalismo
    2017 Comunicação, Guerra e Paz
  • Montando «El mundo sigue». Entrevista con Rosa G. (Graceli) Salgado
    José Luis Castro de Paz , Juan Estelrich, Héctor Paz Otero
    2017 «El mundo sigue», de Fernando Fernán-Gómez. Redescubrimiento de un clásico. Ralf Junkerjürgen e Cristina Alonso-Villa (Eds.),
    El 27 de mayo de 2016 visitamos en su domicilio madrileño a Rosa G. Salgado, montadora de El mundo sigue y de otros trece títulos de la filmografía de Fernando Fernán-Gómez como director. Pese a lo que se afirma generalmente, su debut como montadora jefe tuvo lugar, de hecho, en…
  • El bosque animado
    2017 Fernando Rey. Cabaleiro de cinema. (1917-2017). Rubén Ventureira e José Luis Castro de Paz.
  • La culminación de la mirada crispada, violenta y popular de Fernando Rey: «El mundo sigue» (1963)
    2017 «El mundo sigue», de Fernando Fernán-Gómez. Redescubrimiento de un clásico. Ralf Junkerjürgen e Cristina Alonso-Villa (Eds.),
    El trabajo de Fernán-Gómez como director tiene una amplia variedad de influencias: la tradición literaria del sainete y el costumbrismo de autores como Arniches o Fernández Flórez, cineastas españoles con los que trabajó como Neville, Serrano de Osma o Saenz de Heredia, y por último pero no menos importante el…
  • Locura de amor
    José Luis Castro de Paz , Rubén Ventureira
    2017 Fernando Rey. Cabaleiro de cinema. (1917-2017). Rubén Ventureira e José Luis Castro de Paz.
  • Marcelino, pan y vino
    2017 Fernando Rey. Cabaleiro de cinema. (1917-2017). Rubén Ventureira e José Luis Castro de Paz.
  • Voces sobre películas: Los últimos de Filipinas
    2017 Fernando Rey. Cabaleiro de cinema. (1917-2017). Rubén Ventureira e José Luis Castro de Paz.
  • O Cine de Fernando Rey. Azar, dor, tenacidade e talento
    2017 Fernando Rey. Cabaleiro de cinema. (1917-2017). Rubén Ventureira e José Luis Castro de Paz.
  • Television and Social Networks
    An analysis of the influence of Live-Tweeting in the Social Audiences
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , Sabela Direito-Rebollal, Diana Lago-Vázquez
    2017 Recent Advances in Information Systems and Techologies. Álvaro Rocha, Ana Maria Correia, Hojjat Adeli, Luís Paulo Reis, Sandra Costanzo (eds.)
    Las redes sociales han transformado la concepción de la audiencia televisiva. Para adaptarse a un espectador que incrementa su actividad en Internet, las televisiones han conducido estrategias de medios sociales para generar interactividad y  atraer usuarios a sus perfiles. Una de ellas se basa en el  fenómeno de twittear en…
  • Mesa redonda: El reestreno de “El mundo sigue”
    José Luis Castro de Paz , Juan Estelrich, Cristina Ros Berenguer, Belén Vidal, Ralf Junkerjürgen
    2017 «El mundo sigue», de Fernando Fernán-Gómez. Redescubrimiento de un clásico. Ralf Junkerjürgen e Cristina Alonso-Villa (Eds.),
    No marco do congreso “El mundo sigue, redescubrimiento de un clásico”, Juan Estelrich, director de cine, restaurador de El mundo sigue e afillado de Fernando Fernán-Gómez, José Luis Castro de Paz (Universidade de Santiago de Compostela), historiador do cinema e especialista da obra cinematográfica de Fernán-Gómez, Cristina Ros Berenguer (Universidade…
  • “Devuélvanme lo que me han quitado”. Entrevista con Gemma Cuervo
    José Luis Castro de Paz , Juan Estelrich, Cristina Alonso-Villa
    2017 «El mundo sigue», de Fernando Fernán-Gómez. Redescubrimiento de un clásico. Ralf Junkerjürgen e Cristina Alonso-Villa (Eds.),
    En unos días Gemma Cuervo va a cumplir 80 años y nosotros queremos hablar con ella de un trabajo que realizó hace más de 50. A lo largo de la entrevista no sólo profundizamos en el conocimiento de su trabajo con Fernán-Gómez en esta película en concreto, sino que además,…
  • Saúda
    Alén das Fronteiras. Redes na diversidade
    2017 Alén das Fronteiras. Redes na diversidade. Actas do I Congresso Internacional da Asociación Galega de Investigadoras e Investigadores en Comunicación
  • Experimentar, innovar e aprender
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , Xosé López García
    2017 Media e jornalismo de proximidade na era digital. Pedro Jerónimo (org.)
    Veinte años de ciberperiodismo de proximidad han permitido recolectar muchas y variadas iniciativas en diferentes locales del globo. Podemos resumir el camino, que nos permite hablar de una mayoría de edad del Ciberperiodismo en esta modalidad, por lo menos contando las convenciones aplicadas a la evolución de las personas, al…
  • Carlos Velo y el documental español de los años treinta
    2017 Cine, modernidad y cultura popular en los años treinta. M. García Carrión (ed.)
  • Testemuñas do seu tempo. Cinema en Galicia nos anos vinte e trinta
    2017 Camiños da imaxe. Joaquín García Portela ‘Costiña’. Xurxo González e Isabel Martínez (coord.)
  • Trends in Journalism for Metamedia of Connectivity and Mobility
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , Xosé Soengas Pérez
    2017 Media and Metamedia Management. Francisco Campos Freire, Xosé Rúas Araújo, Valentín Alejandro Martínez Fernández, Xosé López García
    La evolución de la sociedad en red define las prácticas y tendencias periodísticas. Mientras los elementos del periodismo permanecen, no hay duda de que las posibilidades ofrecidas por las herramientas existentes alimentan renovadas dimensiones de experiencias, de las que emergen formatos y piezas que ayudan a los profesionales a desarrollar…
  • Reseñas
    2017 Anuário Internacional de Comunicaçao Lusófona 2015/2016. Metologias da pesquisa, cibercultura, regulaçao e cooperaçao
  • La industria de la comunicación en Galicia (2010-2015)
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , Xosé Soengas Pérez
    2017 Observatorio Europeo de los Estudios en Comunicación. Competencias y Formación en Comunicación para el Empleo en la Economía Digital. Vivar-Zurita, H. e Abuín-Vences, N. (Eds.)
  • Registrar el concierto pop: usos amateurs de las tecnologías digitales de imagen y sonido
    2017 Música, Sonido y Silencio en el Audiovisual: El sonido documental. Daniel Torras i Segura (ed.)
    Las tecnologías de grabación de audio y de video han evolucionado de forma relativamente paralela. En los dos casos su coste se ha abaratado, su manejo se ha hecho más sencillo y, en consecuencia, su uso se ha generalizado. En la actual era digital, el acceso de usuarios no profesionales…
  • Algunas cuestiones sobre el cine republicano español
    Margarita Ledo Andión , Alfonso Del Amo; Félix Fanés; Jesús García de Dueñas; Joan Minguet; Alfonso Punyal; Julio Pérez Perucha
    2016
  • Galicia 1936-2011. Estudos sobre o filme de Carlos Velo.
    Margarita Ledo Andión , Ramiro Ledo Cordeiro; Pablo Cayuela de Miguel
    2016
  • Galicia y la construcción de un cine nacional
  • Limiar. edCINEMA. Cara o Espazo Dixital Europeo
  • Medios sociais e ensaio documental feminista
  • El malestar en el tiempo moderno
    La melancolía como índice de las transformaciones históricas temporales y perceptivas en la urbe moderna a través del cine de vanguardia de los años 20
    2016 Faros y Torres Vigía. El cine español durante la segunda república. Pérez Perucha, Julio / Rubio Alcover, Agustín (Eds.)
  • “Condenado a vivir” (Roberto Bodegas, 2001) y “Mar adentro” (Alejandro Amenábar, 2004): diferentes formas y propuestas de sentido
    2016 Javier Maqua, más que un cineasta. Análisis de sus obras. A. Montiel, J. Moral e F. Canet (coords.)
  • “Lombrices que palpitan en el culo de la historia”
    "Tu estás loco, Briones" (Javier Maqua, 1980)
    2016 Javier Maqua, más que un cineasta. Análisis de sus obras. A. Montiel, J. Moral e F. Canet (coords.)
  • Un fértil humus literario entre la aurora y la melancolía
    Las dos versiones de «El malvado caravel» de Wenceslao Fernández Flórez (Edgar Neville, 1935; Fernando Fernán Gómez, 1955)
    2016 Faros y Torres Vigía. El cine español durante la segunda república. Pérez Perucha, Julio / Rubio Alcover, Agustín (Eds.)
  • «¡Qué bello es vivir!» (1946)
    2016 Cine y Derecho Mercantil. Pablo Fernández Carballo Calero (dir.)
  • «Destellos de genio» (2008)
    José Luis Castro de Paz , David Castro de Paz
    2016 Cine y Derecho Mercantil. Pablo Fernández Carballo Calero (dir.)
  • «El dilema» (1999)
    José Luis Castro de Paz , David Castro de Paz
    2016 Cine y Derecho Mercantil. Pablo Fernández Carballo Calero (dir.)
  • «El jardinero fiel» (2005)
    José Luis Castro de Paz , David Castro de Paz
    2016 Cine y Derecho Mercantil. Pablo Fernández Carballo Calero (dir.)
  • «El mercader de Venecia» (2008)
    José Luis Castro de Paz , David Castro de Paz
    2016 Cine y Derecho Mercantil. Pablo Fernández Carballo Calero (dir.)
  • «El soplón» (2009)
    José Luis Castro de Paz , David Castro de Paz
    2016 Cine y Derecho Mercantil. Pablo Fernández Carballo Calero (dir.)
  • «Gilda» (1946)
    José Luis Castro de Paz , David Castro de Paz
    2016 Cine y Derecho Mercantil. Pablo Fernández Carballo Calero (dir.)
  • «La red social» (2010)
    José Luis Castro de Paz , David Castro de Paz
    2016 Cine y Derecho Mercantil. Pablo Fernández Carballo Calero (dir.)
  • «Lloyd de Londres» (1936)
    José Luis Castro de Paz , David Castro de Paz
    2016 Cine y Derecho Mercantil. Pablo Fernández Carballo Calero (dir.)
  • «Margin call» (2011)
    José Luis Castro de Paz , David Castro de Paz
    2016 Cine y Derecho Mercantil. Pablo Fernández Carballo Calero (dir.)
  • «Perdición» (1946)
    José Luis Castro de Paz , David Castro de Paz
    2016 Cine y Derecho Mercantil. Pablo Fernández Carballo Calero (dir.)
  • «Plácido» (1961)
    José Luis Castro de Paz , David Castro de Paz
    2016 Cine y Derecho Mercantil. Pablo Fernández Carballo Calero (dir.)
  • «Wall Street» (1987)
    José Luis Castro de Paz , David Castro de Paz
    2016 Cine y Derecho Mercantil. Pablo Fernández Carballo Calero (dir.)
  • Unha aproximación ao escenario laboral da industria da música en Galicia
    Xaime Fandiño, Zósimo López Pena e Henrique Neira Pereira
    2016 A comunicación en Galicia 2015. Xosé López García e Rosa Aneiros (coord.)
    La industria musical en Galicia, por su dimensión, estrategia, elementos identitarios, autoría, emprendimiento… necesita de estudios puntuales y de seguimiento en el tiempo que muestren su realidad y su evolución. Con los datos obtenidos y las hipótesis expuestas en estos trabajos sectoriais, estaremos en condiciones de conseguir propuestas y estrategias…
  • Cara o espazo dixital europeo
    Análise das políticas de distribución do cine galego no contexto das cinematografías pequenas en versión orixinal
    2016 A construción da(s) identidade(s) a través da comunicación. Anais do XI Congreso LUSOCOM 2014
  • Las raíces culturales de un cineasta olvidado
    Aproximación a la trayectoria artística de Arturo Ruiz Castillo durante la Segunda República
    Fernando Gómez Beceiro
    2016 Faros y Torres Vigía. El cine español durante la segunda república. Pérez Perucha, Julio / Rubio Alcover, Agustín (Eds.)
  • Una película histórica de la posguerra civil española sobre la discordia y la conciliación
    «La manigua sin Dios» (Arturo Ruiz-Castillo, 1947)
    Fernando Gómez Beceiro, Héctor Paz Otero
    2016 Diversidad en la literatura, el cine y la prensa española contemporánea. Fidel López Criado (coord.)
  • Proemio-Prólogo
    Faros y Torres Vigía. El cine español durante la II República
    2016 Faros y Torres Vigía. El cine español durante la segunda república. Pérez Perucha, Julio / Rubio Alcover, Agustín (Eds.)
  • Saúda
    Anais do XI Congreso Lusocom
    2016 Anais do XI Congreso Lusocom
  • Looking for a Place in Social Media Without Getting Trapped in Networks
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , Xosé López García, Xosé Soengas Pérez
    2016 New Advances in Information Systems and Technologies. Álvaro Rocha, Ana Maria Correia, Hojjat Adeli, Luis Paulo Reis, Marcelo Mendonça Teixeira (coord.)
    El periodismo busca nuevas maneras de asegurar su supervivencia en un contexto de reconfiguración de los medios y los procesos de comunicación. Se prueban diferentes opciones, incluso sabiendo el riesgo de quedarse atrapado en algunas dimensiones del mundo digital. A medida que progresa el cambio, emergen nuevas propuestas, situadas entre…
  • Evaluación preliminar del sensor Kinect V2 para su uso en platós virtuales de televisión con interacción natural
    Enrique Castelló Mayo , Roi Méndez, Julián Flores, R. Arenas
    2016 Actas del XVII Congreso Internacional de Interacción Persona-Ordenador. Interacción 2016
  • Galicia en NO-DO: Comunicación, cultura e sociedade (1942-1981)
    Catalogación e análise
    José Luis Castro de Paz , Héctor Paz Otero, Natalia Alonso Ramos
    2016 Represión franquista e memoria histórica. Novos enfoques e achegas
  • La retransmisión de un acontecimiento solemne
    Entre el espectáculo y el protocolo. La sucesión del papa.
    Pérez Feijoo, P. e García Crespo, O.
    2016 A construción da(s) identidade(s) a través da comunicación. Anais do XI Congreso LUSOCOM 2014
  • Novo Cinema Galego
    Cartografías audiovisuais trazadas desde a periferia
    2016 A construción da(s) identidade(s) a través da comunicación. Anais do XI Congreso LUSOCOM 2014
  • Escribir de cine durante la Segunda República
    Algunos ejemplo de la reflexión y el debate de ideas
    2016 Faros y Torres Vigía. El cine español durante la segunda república. Pérez Perucha, Julio / Rubio Alcover, Agustín (Eds.)
  • Linguas minorizadas, cinema e identidade
    Da ausencia do galego na produción e exhibición cinematográficas
    2016 A construción da(s) identidade(s) a través da comunicación. Anais do XI Congreso LUSOCOM 2014
  • El cuerpo, esa insoportable lengua comunal
  • Entre-fronteiras: o cinema como lugar xeo-político
  • Limiar. Comunicación, Cultura e Esferas de Poder
  • All photographs are a form of transport and an expression of absence
  • Propuestas para pensar la diversidad desde el cine nación
    2013 Cine, Diversidad y Redes. Pequeñas cinematografías, Políticas de la Diversidad y Nuevos Modos de Consumo Cultural | Margarita Ledo Andión (coord.)
  • Festas e música popular en Sanxenxo na última década do século XIX. A visión dende a prensa
    Henrique Neira, Zósimo López
    2013 Sanxenxo na Historia. Vol. III: Arquitectura, música e economía mariñeira.
  • No interior do frame/Inside the frame
    2013 Imagens do Real Imaginado 10 anos
  • Antes del Cinematografista. José Sellier
    José Luis Castro de Paz , José María Folgar de la Calle
    2013 José Sellier en A Coruña: los comienzos del cine español. | José Luis Castro de Paz (coord.)
  • José Sellier Loup (Givors, 1850-A Coruña, 1922)-Fotógrafo y cineasta
    2013 José Sellier en A Coruña: los comienzos del cine español. | José Luis Castro de Paz (coord.)
  • Prólogo. La década del miedo. Dramaturgias audiovisuales post-11 de septiembre
    2013 La década del miedo. Dramaturgias audiovisuales post-11 de septiembre
  • Vestigio y extrañeza: sobre la obra de Bernardo Tejeda
  • Diáspora e experiencia migratoria desde a proposta anovadora dun Novo Cine Galego
    2013 Anuario Internacional da Comunicación Lusófona I 2013
    La emigración como experiencia de vida, mas también como nostalgia y como herida, conforma el universo semántico de dos películas que buscan conseguir la representación de lo que está construido con la materia de lo inefable: los tránsitos vitales, la expresión de las emociones, el aprendizaje del tiempo. Esta es…
  • O dereito a ver: Cine, Diversidade e Redes
    2012 Comunicación, Políticas y Redes en Europa. Valentín Alejandro Martínez e Xosé Rúas Araújo (Coord.)
  • Galicia en V.O El cine militante y el lugar de Llorenç Soler en la construcción del cine gallego contemporáneo
    2012 La mirada comprometida de Llorenç Soler. | Miguel Francés (ed.)
  • La televisión española mirando a Europa: tiempos difíciles
    2012 Economía de la Cultura y la Comunicación en la era Digital. | Fernando Salgado e Valentín Alejandro (coords.)
  • Las formas de Drácula entre las sombras del cinematógrafo
    2012 Drácula. Un monstruo sin reflejo. Cien años sin Bram Stoker . Jesús Egido (coord).
  • Ahí le ha dao’ … Santos Zunzunegui, las vetas creativas del cine español y nosotros
    2012 Composiciones de lugar. Ensayos in honorem Santos Zunzunegui | Asier Aranzubía, Carmen Arozena, Pilar Carrera, Imanol Zurralde (eds.)
  • La exhibición cinematográfica primitiva: el caso gallego (1896-1906/08)
    José Luis Castro de Paz , José María Folgar de la Calle
    2012 Cines de Galicia | J. Cabo Villaverde e J.A. Sánchez García (eds)
  • Galicia en V.O. El cine militante y el lugar de Llorenç Soler en la construcción del cine gallego contemporáneo
    2012 Llorenç Soler. La mirada comprometida
    Entre 1976 y 1978 Llorenç Soler rueda en Galicia cuatro mediometrajes que se convierten en referencia del cine militante, del cine en lengua gallega y de la signatura del propio cineasta. El paisaje del cinematógrafo de los años 70 en Galicia; los textos, los recuerdos, la descripción que el autor…
  • Cine, Diversidade e Redes
  • Comunication, citizenship and Lusophony: Rethinking difference
  • Os paradoxos das políticas da diversidade
  • Pieza de aprendizaje. Image et Éducation
  • La variante lusófona
    2011 Cultura Latina y Revolución Digital
  • El cuerpo y la forma / The body and the shape
  • Filmar as cicatrices do real
  • Peza de aprendizaxe: comunicación, cidadanía, lusofonía
  • La proyección del fantasma o “El niño soy yo”
    2010 François Truffaut: el deseo del cine. | Carlos Losilla Alcalde (coord.)
  • Castelao como mediação
  • Medios e identidade
  • O(s) sentido(s) da relación Galiza-países lusófonos
  • Anos setenta: elipse e cinema
  • Ollar o real: Manuel María nos xornais
  • Michael Brault: momentos de conquista
  • A creación e a imaxe
  • O malestar da comunicación: sobre a pertinencia de pensar a investigación en comunicación como realizativo
    2007 Mercado e Comunicaçao na Sociedade Digital
  • A propósito del aprendizaje: documental y ética
    2007 El lenguaje de las pantallas: del cine al ordenador Publicación: 2007
  • Ben-Cho-Shey, entre a tradición popular e o xornalismo crítico
    Xosé Seongas Pérez
    2007 Xornalistas con opinión
  • Cine inscripción. Cine descripción
    2007 DOCS, observaciones de lo real, Tercer Cine
  • A televisión local en Galicia ante a dixitalización
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , Xosé Seongas Pérez
    2007 Comunicación local no espazo lusófono
  • A televisión local na estrutura audiovisual de Galicia. O impacto tecnolóxico no valor da identidade. Estigmas, condicionamentos e retos do medio televisivo local
    2007 Comunicación e Cultura en Galicia e Portugal. Relatorios e comunicacións do III Congreso Luso-Galego de Estudos Xornalísticos.
  • Contradicciones sobre la telebasura
    2007 Propuestas para una comunicación de calidad. Contenidos, efectos y formación
  • DDT, é dicir, sobre a diferencia, a diversidade e mais a tele
  • Más allá de la Misión Pedagógica
  • La involución de la ficción televisiva generalista
    2006 Propuestas para una comunicación de calidad
  • Identity, Utopia, Knowledge Society: some reasons in order to make research part of national wealth
  • Narrativa radiofónica
    Xosé Seongas Pérez
    2006 Narrativa audiovisual (Francisco García y otros, Ed.)
  • Narrativa radiofónica
    Xosé Seongas Pérez
    2006 Narrativa audiovisual
  • A televisión local en Galicia ante a dixitalización. Transformacións e redefinición do modelo televisivo de proximidade
    2006 Do local ao Global nos Meios de Comunicaçao Lusófonos: especificidades nacionais, fluxos e contra-fluxos
  • A Misión Pedagóxica
  • La atmósfera como figura artística/L’atmosphere comme figure artistique
  • A ollada documental en Cursos de verán 2002. Realidade e ficción: a imaxe na arte e nos medios de comunicación
    2005, LU-134-2005
  • O ensino no documental, o documental no ensino. Encontro internacional de investigadores
  • Vanguardia y pensamiento documental como arte aplicada
    2005 Documental y Vanguardia | Casimiro Torreiro e Josetxo Cerdán (eds.)
  • El doble bucle de la foto como colección
  • Entre cine e foto: o sorriso á cámara
  • Atando cabos. Libro homenaxe a Francisco Pillado
  • El doble bucle de la foto
    2004 (versión en catalán e en inglés) Experimentación en la colección fotográfica do IVAM
  • O papel da televisión de Galicia e da Radio Galega na normalización lingüística
    Xosé Seongas Pérez
    2004 A lingua galega: historia e actualidade
  • Fotografía do monumento, fotografía do movemento
    2004 Eduardo Blanco Amor. A ollada do desexo. Obra fotográfica 1933-1973
  • ¿Herencia de la Fotografía?: Si
    2004 Documental, carcoma de la ficción
  • A importancia da tecnoloxía no proceso informativo: ventaxas e perigos
    Xosé Seongas Pérez
    2004 Jornalismo de referencia
  • La descodificación en la narración sonora: las imágenes auditivas
    Xosé Seongas Pérez
    2004 Información, producción y creatividad en la comunicación
  • A televisión local en Galicia. Inquedanzas e problemas non resoltos cara o futuro dixital e a concentración
    Ana Isabel Rodríguez Vázquez , Marcelo Martínez Hermida
    2004
  • A importancia da tecnoloxía no proceso informativo: ventaxas e perigos, en Jornalismo de referencia (Jorge Pedro Sousa, Ed.)
    Xosé Soengas Pérez
    2004
  • Prensa e Galeguismo
  • Políticas de comunicación y tendencias descentralizadoras: A propósito del marco comunitario
    2003 Televisiones en Europa: Proximidad, Programación y Políticas de Comunicación
  • Televisións Locais en Galicia. 20 anos de andadura
    2003 Medios locais e prensa gratuíta. XIII Xornadas de Comunicación Interdepartamental da Xunta de Galicia
  • Spanish Documentary Photo: A Kind of Paradox
    2002 (versión en inglés e finlandés) Backlight 02, Antti Haapio e Harri Laakso (Editores)
  • Baixo o signo do plural
    2002 Galicia-Finlandia: Modos de pensar
  • Un mundo diverso è possibile
    2002 A Comunicación en Galicia 2002, Xosé López (Editor)
  • Los medios de comunicación en la escuela
    Xosé Seongas Pérez (Soengas, X., Pena, A. y Maceira, A., Ed.)
    2002
  • La audiencia como factor determinante de las políticas de programación
    Xosé Soengas Pérez
    2002 Los medios del tercer milenio. Actas del III congreso de investigadores audiovisuales
  • Del doble al autor
  • De identidade y contenidos: vectores políticos en la investigación
    2001 Valores y Medios de Comunicación, Benavides Delgado e Fernández Blanco (Comp.
  • Multiculturalismo e Globalización: unha relación paradoxal
    2001 Comunicaçao e Multiculturalismo – Krohling Peruzzo, Cicilia Maria e Pinho, José Benedito (Comp.)
  • Ver vs. Escrever
    2001 A Utopia do Real
  • Tecnologia e Solidao
    2001 Resistência
  • Nuevos formatos audiovisuales, en Valores y medios de comunicación
    Xosé Seongas Pérez
    2001 De la innovación mediática a la creación cultural – Juan Benavides y otros, Ed.
  • Como una película. Sobre “Asaltar los Cielos”
    2001 Imagen, memoria e fascinación. Notas sobre el documental en España
  • Da investigación na formación: Prosa do Observatorio
  • Louvor de Ferrín
  • Mujeres viendo mujeres
  • Galicia: Televisión pública e mercado audiovisual
    2000 Televisión e Desarrollo. Francisco Vacas (coord.), Junta de Extremadura, Badajoz
  • O audiovisual
    2000 A Comunicación en Galicia 2000, Xosé López, (Comp.)
  • O fascinio do segredo, a ironía da súa visión
    2000 Rituais (Vítor Vaqueiro, fotos)
  • La imagen velada o la inquietante extrañeza
    2000 Las Convergencias de la Comunicación. Problemas e perspectivas investigadoras
  • Radio en Galicia, 1980-2000
    Xosé Soengas Pérez
    2000 Gran enciclopedia gallega
  • Sobre el deseo de ser optimista
  • Prensa y nuevas tecnologías
    Xosé Soengas Pérez
    1999, (Versión en gallego) Comunicación audiovisual y nuevas tecnologías (AA.VV.)
  • Triple Nacionalidade
    1999 Comunicación Audiovisual: Investigación e Formación universitarias, Ledo Andión, M. e Krohling Kunsch. M. (Comp.)
  • Galicia telépolis: redes e interculturalidade
    1999 Galicia, España, Portugal e as factorías do futuro
  • Isto non é unha foto
    1999 As fronteiras do novo xornalismo
  • O galego visíbel
    1999 Actas do V Congreso Internacional de Estudios Galegos, Dieter Kremer (ed.)
  • Baixo o signo do real
    1999 Cinguidos por unha arela común. Homaxe ao Prof. Alonso Montero (Tomo I), Alvarez, R e Vilavedra, D, (Comp.)
  • Postelevisivo, postelevisión
    1999 Comunicación Audiovisual na Era Dixital, López, X. e Soengas, X. (Comp.)
  • Las formas de consumo de la televisión como generadoras de identidade
    1998 El debate de la comunicación
  • De la memoire à la nostalgie
  • Sobre el deseo de ser optimista
  • Le photomontage politique: Fakture, Frakture et Agit-Prop
    1997 Ethique, Esthétique, Politique
  • Muntadas: Comme simulation et comme ressemblance
    1997 Ethique, Esthétique, Politique
  • Como o corte no corazón dun albre
  • Galice Celtique
  • A guerra e a imaxe da guerra
  • Falsos e información na televisión, en Falso pero crible. A metamorfose mediática
    Xosé Soengas Pérez
    1995
  • As pernas do ciclista
  • Astuta serpente antiga
  • De los cincuenta a los sesenta
  • Duplicidades
  • Introducción. Comunicación na Periferia Atlántica
    1994 Comunicación na Periferia Atlántica/Communication in the Atlantic Periphere
  • Le droit à l’autodétermination
    Margarita Ledo Andión , Josep Maria Solé Sabaté
    1993 Politique Symbolique en Europe/Symbolische Politik in Europe
  • Deseño, fotografía, gráficos, Infográficos
  • Mal se lle acomodan…
  • No porto de Anveres
  • A foto dun lápis
  • De la Foto en los Medios
  • Fotos de Diario
  • O Pre-existente como Modelo
  • Un quinto de estrella
  • O último organizador colectivo
  • Foto-reportaxe: a disfunción no tempo para ollar
  • Do proceso de connotación na fotografía de prensa
  • ¿In-dependencia da prensa?
Publicaciones en congresos
  • De la cultura lingüística a la política lingüística. Reflexiones desde el Finis terrae
    Henrique Monteagudo
    2018 lnternationale Fachtagung ‘Methoden zur Erforschung der Kultur der regionalen Mehrsprachigkeit’. Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
  • Ensuring language diversity through subtitling the audiovisual in small nations
    An approach to Scottish Gaelic
    Antía López Gómez , Miren Manias Muñoz
    2018 ICCPR 2018, 10th International Conference on Cultural Policy Research. Universidade de Tallín.
  • De los Medios a las Mediaciones
    2018 Invitada Panel en VI Congreso Internacional AE-IC. Comunicación & Conocimiento. Universidade de Salamanca
  • La participación ciudadana en la gestión de su Patrimonio Cultural Inmaterial
    Reflexiones y actuaciones en torno al subtitulado audiovisual
    2018 Ponencia en VI Congreso Internacional AE-IC. Comunicación & Conocimiento. Universidade de Salamanca
  • Programación, promoción y circulación a través de los festivales de cine
    Análisis del uso de subtítulos en lenguas no hegemónicas
    2018 Ponencia en VI Congreso Internacional AE-IC. Comunicación & Conocimiento. Universidade de Salamanca
  • Políticas para a subtitulación e prácticas de creación e distribución de subtítulos en lingua galega
    2018 Ponencia en VI Congreso Internacional AE-IC. Comunicación & Conocimiento. Universidade de Salamanca
  • Language(s), subtitling and cultural diversity in Europe
    2018 Ponencia Convidade en Foro Internacional ‘As linguas e o cinema. Indicadores para un programa europeo de subtitulado’. Universidade de Santiago de Compostela
  • A Methodologial Approach to the project EUVOS-Intangible Cultural Heritage
    2018 Ponencia Convidada en Foro Internacional ‘As linguas e o cinema. Indicadores para un programa europeo de subtitulado’. Universidade de Santiago de Compostela
  • Film and subtitling in Catalonia
    Policies, Practices and Strategies (2015-2017)
    María Soliña Barreiro , Judith Clarés
    2018 Ponencia Convidada en Foro Internacional ‘As linguas e o cinema. Indicadores para un programa europeo de subtitulado’. Universidade de Santiago de Compostela
  • Traducción y subtitulado en la cinematografía y el audiovisual en Euskadi
    Beatriz Zabalondo, Patxi Azpillaga e Marijo Deogracias
    2018 Ponencia Convidada en Foro Internacional ‘As linguas e o cinema. Indicadores para un programa europeo de subtitulado’. Universidade de Santiago de Compostela
  • Políticas para a subtitulación e prácticas de creación e distribución de subtítulos en lingua galega
    2018 Ponencia Convidada en Foro Internacional ‘As linguas e o cinema. Indicadores para un programa europeo de subtitulado’. Universidade de Santiago de Compostela
  • Ensuring Language Diversity. Through Subtitling the Audiovisual In Small Nations: An Approach to Scottish Gaelic
    Antía López Gómez , Miren Manias Muñoz
    2018 Ponencia Convidada en Foro Internacional ‘As linguas e o cinema. Indicadores para un programa europeo de subtitulado’. Universidade de Santiago de Compostela
  • O subtitulado nunha lingua minorizada
    Reflexións desde o galego
    Henrique Monteagudo
    2018 Ponencia Convidada en Foro Internacional ‘As linguas e o cinema. Indicadores para un programa europeo de subtitulado’. Universidade de Santiago de Compostela
  • Subtitles available in Sami (?)
    The absence of cultural policy for minority languages
    Pietari Käapä
    2018 Ponencia Convidada en Foro Internacional ‘As linguas e o cinema. Indicadores para un programa europeo de subtitulado’. Universidade de Santiago de Compostela
  • A desaparición do galego nas axudas ao audiovisual 2000-2015
    2018 Ponencia en Galician Interdisciplinary Studies. University of Edimburgh
  • Accessible Filmmaking: Producións cinematográficas accesibles
    2018 Conferencia Plenaria no Congreso e Festival de Cine Inclusivo de Vigo
  • The Accessible Filmmaker. Translation, dubbing and accessibility: a new professional field
    2018 Ponencia en "Accessibility to the Audiovisual Product International Conference". Universidade de Turín
  • Literacía Digital, Cidadanía e Democracia
    2017 Conferencia Convidada en III Congresso Internacional sobre Culturas. Interfaces da Lusofonía. Universidade do Minho
  • Dobraxe e subtitulado ás dúas beiras da Raia
    A dobre versión da serie Vidago Palace na TVG e a RTP
    2017 Conferencia en I Congreso Internacional AGACOM. Alén das Fronteiras: redes na diversidade. Universidade de Santiago de Compostela
  • Collaboration between filmmakers and translators
    2017 Conferencia Plenaria en Simposio sobre trasvases culturales: Accesibilidad y traducción en entornos multilingües. Universidade do País Vasco
  • Diáspora en feminino
    2017 Ponencia Convidada en IV Encontro Internacional Cinema e Territorio. Universidade da Madeira
  • EU-VOS (Subtitling in non-hegemonic languages)
    2017 I Media Accessibility Platform International Conference. Universidade de Vigo
  • La accesibilidad garante de la integración-inclusión de lenguas minoritarias en medios audiovisuales
    Marijo Deogracias
    2017 Ponencia en I Media Accessibility Platform International Conference. Universidade de Vigo
  • Basque Language and cinema: policies, production and translation
    Patxi Azpillaga Goenaga
    2017 Ponencia en I Media Accessibility Platform International Conference. Universidade de Vigo
  • Widening the Scope of Media Access: Interlingual Live Subtitling and Accessible Filmmaking
    2017 Ponencia en Congreso Intermedia 2017 - International conference on audiovisual translation. Adam Mickiewicz University
  • Subtitling in a kingdom of dubbing
    Policies and practices of subtitling in Galician language
    2017 Ponencia en Congreso Intermedia 2017 - International conference on audiovisual translation. Adam Mickiewicz University
  • On Small Cinemas, Film Festivals and Transnational Circulation
    2017 Mesa Redonda en VIII International Conference on Small Cinemas. Diversity in Glocal cinemas: language, culture, identity. Universidade do País Vasco
  • Rethinking diversity: cinema in non-hegemonic languages as a symptom
    2017 Keynote Speaker en VIII International Conference on Small Cinemas. Diversity in Glocal cinemas: language, culture, identity. Universidad del País Vasco. Donosti/Bilbo
  • La subtitulación cinematográfica en catalán en VOD: legislación y práctica
    María Soliña Barreiro , Judith Clarés
    2017 Ponencia en VIII International Conference on Small Cinemas. Diversity in Glocal cinemas: language, culture, identity. Universidade do País Vasco
  • Hizkuntza ez da oztopo ikus-entzunezkoen kontsumoa partekatzeko
    Marijo Deogracias
    2017 Ponencia en VIII International Conference on Small Cinemas. Diversity in Glocal cinemas: language, culture, identity. Universidade do País Vasco
  • Euskara sustatzeko politikak Euskal Herriko zinematografia sisteman
    Patxi Azpillaga Goenaga e Beatriz Zabalondo.
    2017 Ponencia en VIII International Conference on Small Cinemas. Diversity in Glocal cinemas: language, culture, identity. Universidade do País Vasco
  • Policies and collaborative practices for subtitling in Galician
    2017 Ponencia en VIII International Conference on Small Cinemas. Diversity in Glocal cinemas: language, culture, identity. Universidade do País Vasco
  • Accessible filmmaking: Film For All
    2017 Conferencia Plenaria en Access VFX Conference
  • Cine, Lenguas No Hegemónicas e Identidad
    Subtitulado y Nuevos Territorios para la Diversidad
    2017 Ponencia en Congreso Internacional IAMCR 2017. New Discourses and New Territorialities: Cultural and political mutations and communication. UNIMINUTO
  • The Social Impact of Audiovisual Translation: Past, Present and Future
    2017 Conferencia Plenaria na 8th Annual International Translation Conference. Hamad Bin Khalifa University
  • Estudios de recepción en TAV
    2017 Ponencia en Doble o Nada: VI Congreso de Traducción e Interpretación. Universidade de Alicante
  • Patrimonio Cultural Inmaterial. Para un programa europeo de subtitulado en lenguas no hegemónicas
    2016 Conferencia Plenaria en Colloque International Cultures de Résistance. Peuples & Langues Minorisés. Université Paris 8
  • La situación del idioma gallego en el cine gallego
    2016 Ponencia en Colloque International Cultures de Résistance. Peuples & Langues Minorisés. Université Paris 8
  • Política científica e política de lingua
    O Espaço Lusófono como Espaço de Conhecimento
    2016 Conferencia Plenaria en XII Congresso LUSOCOM e III Mediacom. Cibercultura, Regulação Mediática e Cooperação. Universidade de Cabo Verde
  • Cibercultura, Regulação Mediática e Cooperação
    2016 Conferencia Plenaria de Apertura en XII Congresso LUSOCOM e III Mediacom. Cibercultura, Regulação Mediática e Cooperação
  • Encerramento
    2016 Conferencia Plenaria en XII Congresso LUSOCOM e III Mediacom. Cibercultura, Regulação Mediática e Cooperação. Universidade de Cabo Verde
  • Acciones (in)diferentes, tensiones latentes
    2016 Conferencia Plenaria en Seminario IC. Visualidades en tension. Universidade de Sevilla
  • Bringing Translation and Accessibility Closer to Filmmaking
    2016 Conferencia Plenaria en 4th Edition of E por falar em Tradução. Institute of Language Studies, State University of Campinas
  • Accessible Filmmaking
    2016 Ponencia Plenaria en Congreso Internacional de Actualización en Traducción e Interpretación, Universidade César Vallejo.
  • Eye tracking and Audiovisual Translation
    2016 Conferencia Plenaria en Congreso Internacional de Actualización en Traducción e Interpretación, Universidad César Vallejo
  • Integrating Film and Audiovisual Translation
    2016 Conferencia Plenaria en The Dialogue of Cultures in the Changing Global Information Space International Conference, Saint Petersburg State University
Artículo de divulgación
  • Arqueoloxía(s) do saber
    A crítica feminista desde as orixes até a actualidade
    2018 A Cuarta Parede
    «En su artículo “The Crisis of Naming in Feminist Film Criticism”, publicado en Jump Cut en 1978, Ruby Rich recuperaba los principales eventos y publicaciones de la crítica cinematográfica feminista de la década, así como los estrenos de los primeros films feministas según la consideración de esta crítica. Rich hacía…
  • Jaume Ripoll: ”En Filmin creemos que es necesaria la distribución de películas en lenguas minoritarias”
    María Soliña Barreiro , Judith Clarés
    2017 COMeIN
    «Decidimos crear el portal filmin.cat  porque creíamos que era una necesidad dar cobertura a la producción propia rodada aquí en Cataluña o rodada en catalán y también a todos aquellos contenidos, series y películas, largometrajes o cortometrajes, que se han doblado o subtitulado en catalán. En filmin.cat además tenemos la…
  • Llega FilminCAT: el portal de vídeo bajo demanda de cine y series en catalán
    Judith Clarés
    2017 COMeIN
    Coincidiendo con la celebración del décimo aniversario de Filmin, el viernes 2 de junio llegó FilminCAT, la primera plataforma de vídeo bajo demanda de cine y series íntegramente en catalán accesible desde España y Andorra
  • Homenaxe da Asociación Española de Investigación en Comunicación (AE-IC) ao Dr. José Marqués de Melo
    2017 Anuario Internacional de Comunicação Lusófona
  • Resistencia e dereito á renacenza
    2016 Boletín da Real Academia Galega
    Es Monforte. Es el comedor de una casa racionalista con semi-galería hacia la calle. Terminé el primeir curso en la Escuela de Periodismo en Barcelona. Tengo diecinueve años y vengo a conocer a Manuel María y a Saleta. Hace pocos meses escribí un carta dirigida a ellos, mi primera carta…
  • Linguas, globalización e interculturalidade. Unha reflexión desde o galego
    Henrique Monteagudo Romero
    2016
    La globalización neoliberal tiende a reducir el valor de las lenguas a su dimensión económica, reduciéndolas a mercancías (comodificación). La vieja noción de comunidad lingüística-cultural sufre la competencia de la nueva noción de mercado lingüístico. Por otra parte, la globalización también erosiona el estatus de las lenguas oficiales de los…
  • Sen ir máis lonxe
    2015 Boletín da Real Academia Galega
    ¿E ti dirás? ¿A que vén todo isto? ¿E ten que vir a algo? Pois ben, a nada. A ter con quen falar. A ter a quen lle dicir certas cousas que pensamos moitos e case todo o mundo cala. (Roberto Vidal Bolaño. Sen ir máis lonxe) Y fue así…
  • A construción dunha xinea
    2014 Grial. Revista Galega de Cultura
  • Dedos no texto: conversa con Antonio Tàpies vinte e oito anos despois
    2012 Grial. Revista Galega de Cultura
  • O(s) sentido(s) da relación Galiza-Países lusófonos
    2010 Grial. Revista Galega de Cultura
  • Uxío Novoneyra. Letras galegas 2010
    2010 Boletín da Real Academia Galega
  • Arredor do sostén
    2006 Andaina, revista galega de pensamento feminista
    Una prenda que nos representa, a las mujeres, como colectivo. Cuando en las manifestaciones feministas de los sesenta se quemaron los sujetadores como símbolo de muchas opresiones. Cuando en los setenta le pusimos sostén en las vallas publicitarias al machito todoterreno de los cigarrillos Camel.
  • Un filme político, por favor
    2006 Andaina, revista galega de pensamento feminista
    La alteridad, el paso por la experiencia, ese morder la manzana sin necesitar la tentación de la serpiente; el cuerpo, la autorreferencia; los espacios invisibles ¿la familia por dentro?, los roles bien a la vista. El documental como inscripción-verdad. Y el viaje: el próximo que coge la distancia justa para…
  • Vous avez dit “Carlos Velo”? / Did you say “Carlos Velo”?
    2005 Cinéma du Réel. 27º Festival International
Informe científico técnico
  • Lingua e sociedade en Galicia
    Resumo de resultados 1992-2016
    Henrique Monteagudo, Xaquín Loredo e Martín Vázquez
    2018
    El artículo ofrece una amplia revisión de la situación social de la lengua gallega, comenzando con una breve historia de su contacto con el español y centrada especialmente en los cambios sociolingüísticos de las últimas décadas, despúes de su oficialización como “lengua propia” de la Comunidad Autónoma de Galicia. El…
Edición científica
© 2019 Estudos Audiovisuais