Equipo
Estudos Audiovisuais: Contidos, formatos e tecnoloxía Grupo de Referencia Competitiva do SUG
Silvia Roca Baamonde
Research Support Staff, Trainees
silvia.roca@usc.es
+34 881 816 598
DESTACADOS
PUBLICATIONS
Dubbing, subtitling and other lesser evils
The two versions of the series Vidago Palace
One of the aims contemplated in Law 1/2014, of 24 March, on the use of the Portuguese language and Ties with Lusophony, popularly known as the Paz Andrade Law, was for Galician Television to promote the exchange of audiovisual productions and collaborate in the creation of new projects. One of…
La participación ciudadana en la gestión de su Patrimonio Cultural Inmaterial
Reflexiones y actuaciones en torno al subtitulado audiovisual
2018
Ponencia en VI Congreso Internacional AE-IC. Comunicación & Conocimiento. Universidade de Salamanca
Candida, The Emigrant
2018
National Identities at the Crossroads, Literature, Stage and Visual Media in the Iberian Peninsula. Payá X. & Sáez, L. (Eds.)
Dobraxe e subtitulado ás dúas beiras da Raia
A dobre versión da serie Vidago Palace na TVG e a RTP
2017
Conferencia en I Congreso Internacional AGACOM. Alén das Fronteiras: redes na diversidade. Universidade de Santiago de Compostela
EU-VOS (Subtitling in non-hegemonic languages)
2017
I Media Accessibility Platform International Conference. Universidade de Vigo
Cine, Lenguas No Hegemónicas e Identidad
Subtitulado y Nuevos Territorios para la Diversidad
2017
Ponencia en Congreso Internacional IAMCR 2017. New Discourses and New Territorialities: Cultural and political mutations and communication. UNIMINUTO
O sucesso dos cinemas menores
Baixo orçamento e alternativas cinematográficas no Brasil e na Galiza
2016
Eptic online: revista electronica internacional de economia política da informaçao, da comuniçao e da cultura
This article discusses the existence of an increasingly prominent film industry that opera- tes on the margins of the commercial system and that, despite limited resources – both economic and technical –, presents notable visibility within the international festival circuit. Even though low-budget films from Brazil and the limited production…
Linguas minorizadas, cinema e identidade
Da ausencia do galego na produción e exhibición cinematográficas
2016
A construción da(s) identidade(s) a través da comunicación. Anais do XI Congreso LUSOCOM 2014
© 2019 Estudos Audiovisuais