Archivo
"Tipo de publicación: Artigo científico"
Barriers and opportunities for cinema distribution in European minority languages. The case of O que arde in the Digital Single Market
As barreiras que existen para a distribución do cinema europeo –problemas coa distribución internacional e as diferentes prácticas de tradución audiovisual– teñen un forte impacto nos filmes producidos nas linguas minoritarias europeas, o que provoca que lles sexa difícil competir con producións de maior escala. Aínda que as linguas minoritarias…
Public policies and strategies to foster access to films in a minority language. Catalonia and film subtitling 2015-2017
In 2016, following the partial repeal of Catalonia’s Cinema Act (Llei del Cinema, 2010), the ‘Digital Levy’ (taxa tecnològica, 2014) and the serious economic crisis, the Department of Culture of the Generalitat de Catalunya decided to subsidise dubbing and subtitling to ensure that Catalans could have access to films in…
The Tragedy in Abeyance of Cándida. Emigration and assimilation in the cinema of Niní Marshall
Nos seus escritos sobre cinema, Jean Epstein explicaba poeticamente que todo film contén unha “traxedia en suspenso” que non está explícita na narrativa. Esta idea cinemática guía a análise dos filmes Cándida (1939) e Cándida millonaria (1941), dúas das tres comedias sobre unha criada galega en Bos Aires dirixidas por Luis Bayón Herrera. Niní…
La televisión de proximidad como eje de la oferta audiovisual cercana
El papel de TVG en Galicia
A televisión demostrou as súas fortalezas na conformación do actual ecosistema mediático construído arredor do novo paradigma da comunicación global, Internet. A mellor proba da súa solidez son os índices de audiencia que manteñen as diferentes ofertas televisivas. Todo foi posíbel grazas á súa capacidade de adaptación para a oferta…
El fact checking como reclamo y como servicio en los cibermedios
Análisis de las experiencias de The Washington Post y The Guardian
O fact checking, un dos novos sistemas de verificación da información auspiciados pola tecnoloxía, parece gañar protagonismo nos principais cibermedios. O presente artigo analiza o modelo de fact checking desenvolvido por The Guardian e The Washington Post, onde se constata que os procesos verificadores se aplican fundamentalmente á información política…
O xornalismo en transición, a antesala dun modelo de ‘Total Journalism’
O Xornalismo vive unha profunda metamorfose no proceso de reconfiguración do ecosistema mediático. O impacto de internet nas rutinas xornalísticas marcou un antes e un despois na práctica profesional. Ninguén pon en dúbida que as alteracións introducidas foron relevantes. Tanto na pesquisa de material e na súa difusión houbo mudanzas.…
Carta da Galiza
O espazo lusófono e a eterna diáspora
«Cibercultura, regulación, cooperación son as tres entradas que artellaron o XII congreso LUSOCOM / III MEDIACOM, celebrado en Praia, Capital de Cabo Verde, do 19 ao 21 de outubro de 2016. Dende escenarios comunicacionais interconectados tratábase de procurar modelos de cooperación dende a diferenza, de debater sobre a regulación como…
“Volvoretas con las alas cortadas”
Algunas cuestiones sobre el cine español 1962-1976
O sucesso dos cinemas menores
Baixo orçamento e alternativas cinematográficas no Brasil e na Galiza
Este artigo explora a existencia, cada vez mais destacada, dun cinema que opera nas marxes do sistema comercial e que, a pesar de contar con recursos limitados, tanto económicos como técnicos, presenta unha visibilidade notábel no circuíto de festivais internacionais. Aínda que o cinema de baixo orzamento do Brasil e…
Transcoding strategies for prime TV genres in Spain
Ao consumo á carta, aos contidos “extra” ou aos novos servizos que permite a tecnoloxía da televisión dixital, converxente e conectada únese a conversación. O público ten máis poder de decidir sobre o seu consumo e de influír na programación cos seus comentarios. As versións online dos produtos televisivos reforzan…
© 2022 Estudos Audiovisuais