eDCINEMA: Hacia el Espacio Digital Europeo. El papel de las cinematografías pequeñas en v.o.

Desde la perspectiva de las industrias culturales y creativas, el cine se destaca como uno de los territorios más representantivos para la innovación y la aplicación de tecnologías digitales, tanto a nivel de producción como de difusión de las obras. Sin embargo, al tener que enfrentar un “entorno audiovisual muy competitivo a nivel mundial” (véase la Resolución de Parlamento Europeo de noviembre de 2011), el tránsito a lo digital trae consigo un horizonte incierto para la gran mayoría de la(s) cinematografía(s) europea(s)

Desde la perspectiva de las industrias culturales y creativas, el cine se destaca como uno de los territorios más representantivos para la innovación y la aplicación de tecnologías digitales, tanto a nivel de producción como de difusión de las obras. Sin embargo, al tener que enfrentar un “entorno audiovisual muy competitivo a nivel mundial” (véase la Resolución de Parlamento Europeo de noviembre de 2011), el tránsito a lo digital trae consigo un horizonte incierto para la gran mayoría de la(s) cinematografía(s) europea(s).

Los actuales programas europeos para la cinematografía hacen referencia a su contribución a la diversidad cultural y lingüística, señalándola como un activo para superar la fragmentación. Al tiempo, se constatan deficiencias estructurales vinculadas a su circulación y puesta en valor.

Partiendo de la hipótesis de que la V.O. es un indicador inequívoco de la existencia de un universo europeo plural compuesto por pequeñas cinematografías, y que la migración digital facilita el intercambio, la accesibilidad y las nuevas modalidades de consumo, la investigación evidenciará:

a) qué medidas debe contemplar cualquier programa de políticas públicas que pretenda transformar las amenazas del nuevo escenario en una oportunidad para la visibilidad y el incremento del valor de uso y de cambio del cine en V.O.

b) qué elementos debe considerar para que la diversidad creativa sea, al mismo tiempo, una marca para su proyección internacional.