EU-VOS: La aportación de las pequeñas cinematografías al patrimonio cultural inmaterial europeo

A vindicación dunha interculturalidad dialóxica e inclusiva, a través das pequenas cinematografías, emerxe como unha alternativa eficaz ao incesante cuestionamiento da identidade europea e da súa cultura común, sometida tanto á presión exógena dos grupos multimedia globais como á proliferación endóxena de reaccións extremistas ante calquera conflito social, étnico, relixioso, xeoestratégico.

Este libro coral é o resultado da investigación EUVOS. Patrimonio Cultural Inmaterial. Para un programa europeo de subtitulado en linguas non hexemónicas  MICINN – Axencia Estatal de Investigación, ref. CSO2016-76014-R, que se nutriu dun equipo internacional radicado nunha ducia de universidades europeas, coordinadas desde a Universidade de Santiago de Compostela: Euskal Herriko Unibertsitatea, Stockholms Universitet, Universidade de Vigo, Universitat Autònoma de Barcelona, Universitat Oberta de Catalunya, Universitat Pompeu Fabra, Universitè Paris 8, Universiteit Antwerpen, University of South Wales, University of Stirling e Univerzita Kontantína Filozofa v Nitre.

Por todo iso, a comunidade lectora (académica ou non) interesada naqueles contidos audiovisuais producidos, difundidos e consumidos en linguas minorizadas, atopará nestas páxinas unha alternativa verdadeiramente actual, útil e transdisciplinar que, desde as ciencias sociais, abarca temas fundamentais para o desfrute e salvagarda do Patrimonio Cultural Inmaterial Europeo ou Patrimonio Vivo.