Nace a Iniciativa polo audiovisual en galego para demandar unha lei que garanta a nosa lingua
A plataforma, na que se integra o GEA, presentou múltiples emendas ao Proxecto de Lei Xeral de Comunicación Audiovisual
A Facultade de Comunicación acolleu a presentación da Iniciativa polo audiovisual en galego, da que forma parte o Grupo de Estudos Audiovisuais. Esta iniciativa -na que se integran entidades do ámbito académico, profesional, empresarial e lingüistico- reivindica os dereitos de Galiza e do galego na nova Lei Xeral de Comunicación Audiovisual que ultima o Goberno estatal.
O acto contou coa presenza de Margarita Ledo e Soliña Barreiro, do Grupo de Estudos Audiovisuais; Uxía Caride, da Asociación galega de produtores independentes; Manuel Arca, da Asociación galega de tradutores e interpretes; Pablo Fontenla, da Asociación galega de profesionais da dirección e realización; Vítor Grande, da Asociación sindical galega de guionistas; e Marcos Maceira, presidente da Mesa pola Normalización Lingüística.
En maio de 2021 o Parlamento de Galiza instou por unanimidade a que a nova Lei recoñecese a pluralidade lingüistica como principio básico, igualando contidos e porcentaxes mínimas en galego e castelán na dobraxe, lexendaxe e audiodescricións, así como no financiamento anticipado de producións audiovisuais nas canles e plataformas de televisión lineais ou baixo demanda. A iniciativa foi avalada por 33 mil sinaturas e contou cun amplo acordo dos concellos galegos. O 30 de novembro o Consello de Ministros aprobou o Proxecto de Lei Xeral de Comunicación Audiovisual, un proxecto moi tímido no recoñecemento práctico da diversidade cultural e lingüistica, para as que non garante condicións mínimas de equidade en diversos aspectos.
En resposta a este Proxecto, a Iniciativa polo audiovisual en galego presentou múltiples emendas á norma e animou ás forzas políticas con representación no Congreso a que as rexistren. Algúns dos aspectos que se sinalan son os seguintes:
– Garantir e impulsar a dobraxe, lexendaxe, audiodescricións, aplicacións e interfaces en galego e outras linguas propias oficiais.
– Estabelecemento dun mínimo de cota de programación e catálogo en galego.
– Aumento ao 20% da obriga de financiamento anticipado para produción europea, cunha cota de financiamento de producións en linguas cooficiais estabelecendo un mínimo para elas.
– Descentralización dos centros de referencia e fondos de financiamento de producións.
– Definición de produtor independente axustada á realidade.
– Garantir os dereitos de autor e propiedade intelectual.
– Conservación de arquivos históricos audiovisuais e sonoros.
Os investigadores do Grupo de Estudos Audiovisuais (GEA) da Universidade de Santiago de Compostela participaron no II Coloquio Internacional Repensar a América Latina – Decolonialidade, Interculturalidade e Novas Subxectividades, celebrado en Braga (Portugal), entre o 24 e o 27 de febreiro. O evento foi organizado pola Universidade Federal de Alagoas (UFAL, Brasil) e o Centro […]