A multinacional de telecomunicacións Movistar + anunciou por Twitter que está a traballar na inclusión de subtítulos en lingua galega na súa plataforma. Esta mensaxe foi recibida con ledicia por organizacións como A Mesa pola Normalización Lingüística, que destacaron que “incorporar os subtítulos en galego supón que as galegas e os galegos terán a posibilidade de escoller a súa lingua propia”.
A importancia do subtitulado en linguas non hexemónicas, así como a necesidade de que entidades privadas como Movistar+ comecen a incluír os subtitulos nestas linguas, é un dos eixos arredor dos que xira o proxecto do Grupo de Estudos Audiovisuais ‘EU-VOS. Patrimonio Cultural Inmaterial. Para un programa europeo de subtitulado en linguas non hexemónicas‘, e foi unha das conclusións extraídas do recente Foro Internacional ‘As Linguas e o Cinema’ que se celebrou no mes de maio na Facultade de Ciencias da Comunicación da USC.
A Asociación Galega de Produtoras Independentes (AGAPI) vén de publicar o seu balance sobre o impacto económico da paralización do sector. Reprodúcese, a seguir, o texto íntegro da nova: As perdas non son de ficción Nun momento en que películas e series apoian o entretemento da maioría dos fogares, o sector audiovisual está afectado con […]
A USC co-financiará os custos dos plans de datos do alumnado matriculado en titulacións oficiais de grao e mestrado co fin de asegurar o seu acceso ao contido do Campus Virtual e demais ferramentas didácticas necesarias para a súa actividade académica. Esta medida, que se poderá solicitar dende o luns 30 de marzo, contempla os […]
A 15 edición da Mostra Internacional de Cinema Etnográfico (MICE), que ía ser celebrada do 23 ao 29 de marzo coa colaboración do Grupo de Estudos Audiovisuais, tivo que ser posposta ao mes de setembro por mor da extensión do COVID-19. Así que para non deixar estas tardes orfas de cinema, e dende a crenza […]