A multinacional de telecomunicacións Movistar + anunciou por Twitter que está a traballar na inclusión de subtítulos en lingua galega na súa plataforma. Esta mensaxe foi recibida con ledicia por organizacións como A Mesa pola Normalización Lingüística, que destacaron que “incorporar os subtítulos en galego supón que as galegas e os galegos terán a posibilidade de escoller a súa lingua propia”.
A importancia do subtitulado en linguas non hexemónicas, así como a necesidade de que entidades privadas como Movistar+ comecen a incluír os subtitulos nestas linguas, é un dos eixos arredor dos que xira o proxecto do Grupo de Estudos Audiovisuais ‘EU-VOS. Patrimonio Cultural Inmaterial. Para un programa europeo de subtitulado en linguas non hexemónicas‘, e foi unha das conclusións extraídas do recente Foro Internacional ‘As Linguas e o Cinema’ que se celebrou no mes de maio na Facultade de Ciencias da Comunicación da USC.
Tes entre 18 e 25 anos? Dominas o inglés? Gústache o cinema e compartir as túas impresións na rede? Se cumpres estas 3 condicións tes unha oportunidade única para ser xurado no Festival de Venecia co 28 Times Cinema, un programa que permite a 28 mozos e mozas de toda Europa acudir ao festival cos […]
Aberto até o 31 de xullo o prazo para enviar propostas de relatorios ao simposio “Migracións, exilios e fronteiras en América Latina (séculos XIX ao XXI)”, organizado no marco do V Congreso Internacional Ciencias, Tecnoloxías e Culturas, e que levará a cabo entre o 31 de outubro e o 3 de novembro deste ano no […]
O martes 26 de marzo a Facultade de Ciencias da Comunicación da Universidade de Santiago de Compostela acollerá a segunda edición do CO(M)XÉNERO, o Seminario Permanente de Comunicación e Xénero que organiza o Grupo de Estudos Audiovisuais (GEA). Coordinado por Margarita Ledo Andión, Catedrática de Ciencias de Comunicación e Publicidade da USC e directora do […]