Actualidade
Novas e Axenda Bota un ollo á actividade do GEA

Movistar+ anuncia que está a traballar para incluír subtítulos en galego na súa plataforma

27/06/2018

A multinacional de telecomunicacións Movistar + anunciou por Twitter que está a traballar na inclusión de subtítulos en lingua galega na súa plataforma. Esta mensaxe foi recibida con ledicia por organizacións como A Mesa pola Normalización Lingüística, que destacaron que “incorporar os subtítulos en galego supón que as galegas e os galegos terán a posibilidade de escoller a súa lingua propia”.

A importancia do subtitulado en linguas non hexemónicas, así como a necesidade de que entidades privadas como Movistar+ comecen a incluír os subtitulos nestas linguas, é un dos eixos arredor dos que xira o proxecto do Grupo de Estudos Audiovisuais ‘EU-VOS. Patrimonio Cultural Inmaterial. Para un programa europeo de subtitulado en linguas non hexemónicas‘, e foi unha das conclusións extraídas do recente Foro Internacional ‘As Linguas e o Cinema’ que se celebrou no mes de maio na Facultade de Ciencias da Comunicación da USC.

MÁIS NOVAS
Chega a VIII edición de “Somos a Curta! Cinema do real”
O certame persegue a promoción do galego no audiovisual entre o estudantado
12/07/2019

A Comisión de Normalización Lingüística da Facultade de Ciencias da Comunicación da USC convoca a oitava edición do certame Somos a curta!, que premia a mellor peza audiovisual curta en galego de cinema do real presentada por calquera integrante(s) do alumnado das universidades galegas, das titulacións impartidas nas escolas oficiais de Imaxe e Son ou […]

Seguir lendo
Galiza rexistra un descenso de público e recadación cinematográfica en 2018
O Observatorio da Cultura Galega advirte en "O cine en Galicia" dos tempos difíciles que atravesa o sector
09/07/2019

Son tempos complicados para o sector audiovisual, segundo conclúe o informe “O cine en Galicia”, ao térense rexistrado no cinema tradicional tanto unha perda de espectadores como de recadación. No último ano, seguindo a tendencia estatal, Galiza perdeu máis de 100.000 espectadores, rexistrando unha baixada dunha décima na asistencia media, para situarse en 1,4 filmes […]

Seguir lendo
A revista 2i adica o seu primeiro número a “Literatura e Televisión: Novas narrativas | Ficcións transmedia”
O prazo de recepción de artigos estará aberto até o 31 de xaneiro de 2020
08/07/2019

Trala publicación do seu especial de lanzamento en 2019, 2i | Revista de Estudos de Identidade e Intermedialidade adicará o seu primeiro número a “Literatura e Televisión: Novas narrativas / ficcións transmedia”. A tal fin, está aberta a convocatoria para a publicación de artigos até o 31 de xaneiro de 2020. Acéptanse textos dun máximo […]

Seguir lendo
© 2019 Estudos Audiovisuais