Actualidade
Novas e Axenda Bota un ollo á actividade do GEA

Movistar+ anuncia que está trabajando para incluír subtítulos en gallego en su plataforma

27/06/2018

La multinacional de telecomunicaciones Movistar + anunció por Twitter que está a trabajar en la inclusión de subtítulos en lengua gallega en su plataforma. Este mensaje fue recibida con alegría por organizaciones como A Mesa pola Normalización Lingüística, que destacaron que «incorporar los subtítulos en gallego suponen que las gallegas y los gallegos tendrán la posibilidad de escoger su lengua propia».

La importancia del subtitulado en lenguas no hegemónicas, así como la necesidad de que entidades personales como Movistar+ comiencen a incluir los subtitulos en estas lenguas, es uno de los ejes alrededor de los que gira el proyecto del Grupo de Estudos Audiovisuais ‘EU-VOS. Patrimonio Cultural Inmaterial. Para un programa europeo de subtitulado en linguas non hexemónicas‘, y fue una de las conclusiones extraídas del reciente Foro Internacional ‘As Linguas e o Cinema’ que se celebró en el mes de mayo en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la USC.

MÁS NOTICIAS
El Grupo Estudos Audiovisuais aborda el impacto de la Ley General del Audiovisual en la diversidad lingüística y cultural con figuras expertas de la academia y del sector audiovisual
El II Simposio Internacional LEXCAV tendrá lugar en la Facultade de Ciencias da Comunicación el 29 y 30 de junio y servirá de cierre al proyecto del mismo nombre
09/06/2026

La aprobación de la Ley General del Audiovisual en 2022 actualizó el marco normativo español en materia audiovisual, abordando algunos de los retos presentados por agentes como las plataformas de streaming pero dejando abiertos algunos otros en lo relativo a la protección de la diversidad. El proyecto LEXCAV, financiado por el Programa Estatal de I+D+i […]

Seguir leyendo
Reconocimiento al talento de Margarita Ledo y Manuel Barreiro en la V Gala de la Cultura
30/04/2026

El Teatro Colón de A Coruña fue el escenario este viernes de la V Gala de la Cultura, una cita en la que la Deputación de A Coruña reunió a 19 personas premiadas en 13 categorías. El evento, presentado por la periodista Susana Pedreira y el actor y músico Xoán Fórneas, contó con la actuación […]

Seguir leyendo
Luma AI vs. LiDAR: un estudio del GEA evalúa su accesibilidad en la creación de entornos virtuales
22/04/2026

El pasado viernes 17 de abril, Rocío del Pilar Sosa Fernández, miembro del GEA, presentó la comunicación Accessibility and Efficiency in Virtual Production: A TAM-Based Comparison of Luma AI (NeRFs) and Smartphone LiDAR en el marco de la conferencia 2026 SJTU-IAMCR Emerging Media Conference: Creative Communication and Empowerment. Dicho evento fue organizado por la International […]

Seguir leyendo
© 2026 Estudos Audiovisuais