Actualidade
Novas e Axenda Bota un ollo á actividade do GEA

Movistar+ anuncia que está trabajando para incluír subtítulos en gallego en su plataforma

27/06/2018

La multinacional de telecomunicaciones Movistar + anunció por Twitter que está a trabajar en la inclusión de subtítulos en lengua gallega en su plataforma. Este mensaje fue recibida con alegría por organizaciones como A Mesa pola Normalización Lingüística, que destacaron que “incorporar los subtítulos en gallego suponen que las gallegas y los gallegos tendrán la posibilidad de escoger su lengua propia”.

La importancia del subtitulado en lenguas no hegemónicas, así como la necesidad de que entidades personales como Movistar+ comiencen a incluir los subtitulos en estas lenguas, es uno de los ejes alrededor de los que gira el proyecto del Grupo de Estudos Audiovisuais ‘EU-VOS. Patrimonio Cultural Inmaterial. Para un programa europeo de subtitulado en linguas non hexemónicas‘, y fue una de las conclusiones extraídas del reciente Foro Internacional ‘As Linguas e o Cinema’ que se celebró en el mes de mayo en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la USC.

MÁS NOTICIAS
Margarita Ledo Andión participará en las conferencias magistrales del Museo Reina Sofía
Será el 26 de febrero a las 18.00 horas
09/02/2021

La Cátedra Juan Antonio Ramírez del Museo Reina Sofía invita a la investigadora, cineasta, poeta y escritora Margarita Ledo Andión a su programa de conferencias magistrales. Bajo el título “Exilio. Feminismo. Ensayo fílmico: el cuerpo como vestigio“,  Ledo Andión propone una reflexión en torno al cuerpo como punto de llegada después de recorrer un hilo […]

Seguir leyendo
Aberto el call for papers de la revista Galicia 21
Hasta el 26 de febrero
15/01/2021

Con el título Modos de ver y ser vistas. Las mujeres que conozco en el cine gallego, el próximo número de la revista Galicia21 hace un llamamiento al envío de artículos  que analicen las obras y trayectorias cinematográficas de autoras gallegas, que traten de la autoría femenina como diferencia,  que la pongan en relación con […]

Seguir leyendo
El filme ‘Nación’, de Margarita Ledo Andión, distinguindo por el ICAA por fomentar la igualdad de género
15/01/2021

El Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales otorga al último film de Margarita Ledo Andión el sello que la reconoce como película “Especialmente recomendada para el fomento de la igualdad de género”. La entidad, dependiente del Ministerio de Cultura y Deporte, concede este distintivo a las películas que promueven la eliminación de […]

Seguir leyendo
© 2021 Estudos Audiovisuais