Mª Soliña Barreiro interveu no Intergrupo de linguas do Parlamento europeo
A profesora incidiu en que "para protexer o audiovisual galego o primeiro que se debe facer é unha trasposición que protexa a diversidade"
A investigadora e docente Mª Soliña Barreiro, do Grupo de Estudos audiovisuais da USC, interveu, a través dunha vídeo conferencia, na presentación das emendas propostas pola Iniciativa galega polo audiovisual (composta pola Mesa, AGAPI, AAAG, AGPTI, Crea, Asoc Guionistas e o propio GEA) ao informe sobre a aplicación da directiva europea de comunicación audiovisual que debate o parlamento europeo.
A delegación integrada tamén por Marcos Maceira, presidente da Mesa pola Normalización Lingüística, e Xosé Lois Ledo, da Asociación Galega de Produtoras Independentes (AGAPI), defendeu no Parlamento europeo a igualdade para o galego no audiovisual tal e como propuña a Iniciativa Xabarín aprobada unanimemente no Parlamento de Galiza e na maioría de concellos galegos. Esta comparecencia produciuse no Intergrupo de linguas, do que forman parte deputados de todos os grupos da eurocámara, no marco da elaboración do informe parlamentar sobre a Directiva europea do audiovisual que clarificará os termos no que os Estados a deben aplicar. Con ela predendeuse informar aos parlamentarios europeos de que non está a garantir a presenza do galego en igualdade de condicións co castelán nas cotas de pantalla, financiamento anticipado, dobraxe, lexendaxe, interfaces, webs e audiodescricións. Así mesmo tamén sesinalou que a definición de “produtora independente” que recolle a nova lei estatal debe ser clarificada na directiva europea de servizos de comunicación audiovisual.
A intervención pode verse aquí.