Novas e Axenda Bota un ollo á actividade do GEA

GEA holds the International Forum ‘Languages and cinema. Indicators for a European Programme for Subtitling’


International Forum ‘Languages and cinema. Indicators for a European Programme for Subtitling will be take place on Faculty of Communication Sciences of the University of Santiago de Compostela May 21 and 22. Held by the Grupo de Estudos Audiovisuais, this Forum will bring together international researchers on cinema and audio-visual translation in Europe with the aim of establish a list of indicators and benchmarks to take into account in a harmonic subtitling policy for the audio-visual and cinematographic production in non-hegemonic European languages.

In addition to the plenary sessions which be the central focus of the forum, the forum will close with the screening of shortfilms in non-hegemonic languages subtitled. The full program of the forum is available here.

Attendance is open prior to communication by email to Diploma of assistance will be given to the students of the Universities of the Galician University System, as well as non-student assistants who expressly request it.

AGAPI releases new webpage and image
The association celebrates its 25th birthday with this gift

On the occasion of its 25th years old, the Galician Association of Independent Film Production Companies (AGAPI) changes its webpage with a new design and functions, seeking to improve the offered output. In this way, the webpage will try to adapt to current needs of the market and become a useful tool at service of […]

Keep reading
The 8th edition of “Somos a Curta! Cinema do real” arrives
The award is aimed to the promotion of Galician languge in the audiovisual among the students

The Commission of Linguistic Normalisation of the Faculty of Communication Sciences of the USC calls for the eighth edition of the prize Somos a curta!, that rewards the best audiovisual short in Galcian language of cinema of the real presented by any member(s) of the student body of the three Galician universities, of the official […]

Keep reading
Galiza registers a descent in cinema audience and box office during 2018
The Observatory of Galician Culture warns in "O cine en Galicia" about the difficult times that the sector is going through

The audiovisual sector is going through complicated times, as the report “O cine en Galicia” concludes, registering a lost of viewers and incomes in traditional cinema. Last year, following state tendency, Galiza lost more than 100.000 spectators, what means a descent of one tenth in the medium attendance, now of 1,4 film per habitant. The […]

Keep reading
© 2019 Estudos Audiovisuais