El GEA celebra el Foro Internacional ‘Las Lenguas y el Cine. Indicadores para un programa europeo de subtitulado’
Los días 21 y 22 de mayo tendrá lugar el Foro Internacional ‘Las Lenguas y el Cine. Indicadores para un programa europeo de subtitulado’ en laFacultade de Ciencias de la Comunicación de la Universidade de Santiago de Compostela. Organizado por el Grupo de Estudos Audiovisuais, foro reúne a investigadoras e investigadores del cine y la traducción audiovisual en el ámbito europeo con el objetivo de formular indicadores hacia una política armónica de subtitulado de la producción cinematográfica y audiovisual en lenguas europeas no hegemónicas.
Además de las sesiones plenarias alrededor de las cuales se centrará el foro, este se cerrará con la proyección de una selección de trabajos de subtitulado de lenguas no hegemónicas. El programa completo del foro está disponible aquí.
La asistencia es abierta previa comunicación en el correo electrónico estudosaudiovisuais.usc@gmail.com Se entregará diploma de asistencia al alumnado de las Universidades del Sistema Universitario Gallego, así como a asistentes no estudiantes que lo soliciten expresamente.
La Xunta de Galicia subvenciona este año la producción o coproducción de 17 nuevas películas gallegas a través de la adjudicación de las ayudas de la Consellería de Cultura y Turismo, lo que supondrá una inyección total de 5,3 millones de euros en el sector. Bajo dirección de Margarita Ledo, la coordinadora del Grupo de […]
Con motivo de sus 25 años, la Asociación Galega de Produtoras Independentes (AGAPI) cambia su web dotándola de un nuevo diseño y funciones, buscando mejorar las prestaciones ofrecidas. De este modo, la página pretende adaptarse a las necesidades del presente y ser una herramienta viva al servicio del sector audiovisual. Esta nueva web está estructurada […]
La Comisión de Normalización Lingüística de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la USC convoca la octava edición del certamen Somos a curta!, que premia la mejor pieza audiovisual corta en gallego de cine de lo real presentada por cualquier integrante(s) del alumnado de las universidades gallegas, de las titulaciones impartidas en las […]