Actualidade
Novas e Axenda Bota un ollo á actividade do GEA

El GEA celebra el Foro Internacional ‘Las Lenguas y el Cine. Indicadores para un programa europeo de subtitulado’

18/05/2018

Los días 21 y 22 de mayo tendrá lugar el Foro Internacional ‘Las Lenguas y el Cine. Indicadores para un programa europeo de subtitulado’ en laFacultade de Ciencias de la Comunicación de la Universidade de Santiago de Compostela. Organizado por el Grupo de Estudos Audiovisuais, foro reúne a investigadoras e investigadores del cine y la traducción audiovisual en el ámbito europeo con el objetivo de formular indicadores hacia una política armónica de subtitulado de la producción cinematográfica y audiovisual en lenguas europeas no hegemónicas.

Además de las sesiones plenarias alrededor de las cuales se centrará el foro, este se cerrará con la proyección de una selección de trabajos de subtitulado de lenguas no hegemónicas. El programa completo del foro está disponible aquí.

La asistencia es abierta previa comunicación en el correo electrónico estudosaudiovisuais.usc@gmail.com Se entregará diploma de asistencia al alumnado de las Universidades del Sistema Universitario Gallego, así como a asistentes no estudiantes que lo soliciten expresamente.

MÁS NOTICIAS
De illas e sereas, entre los más vendidos de la Libraría NUMAX
22/12/2020

El tercero volumen de la serie Para unha historia do cinema en lingua galega, editado por el Grupo de Estudos Audiovisuais y la Editorial Galaxia, está teniendo una muy buena acogida. Los datos de la Libraría NUMAX, uno de los espacios de referencia en Galicia para la literatura sobre cine, situan en este momento De […]

Seguir leyendo
Nace la red de cines independientes PROMIO para defender la diversidad fílmica
La iniciativa se ha presentado en el Festival de Cine Europeo de Sevilla y acoge a más de medio centenar de cines españoles
13/11/2020

La red de cines independientes PROMIO acaba de iniciar su andadura con una presentación en el Festival de Cine Europeo de Sevilla. Los cines gallegos Numax, Dúplex y Códex forman parte de las salas que se unen para defender con más recursos la diversidad fílmica, fomentar el subtitulado y el respeto de la VO e […]

Seguir leyendo
Dos salas gallegas se incorporan a la red internacional Europa Cinemas
Duplex y Códex acompañan a Numax, que forma parte de la red desde 2016
13/11/2020

El ferrolano DUPLEX Cinema y el lucense CÓDEX Cinema se incorporan a la red internacional Europa Cinemas. Ambas salas presentaron una candidatura conjunta que ha obtenido la validación del comité anual de la red. La integración en Europa Cinemas implica que ambas salas de proyección de filmes en VO cumplen con los criterios de calidad […]

Seguir leyendo
© 2021 Estudos Audiovisuais