Just published the book of Héctor Paz Otero “Poética da derrota: a literatura de Wenceslao Fernández Flórez no cine”

A Editorial Vía Láctea e a Fundación Wenceslao Fernández Flórez, co apoio da Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria da Xunta de Galicia, acaban de editar o libro de Héctor Paz Otero Poética da derrota: a literatura de Wenceslao Fernádez Flórez no cine.
Trátase dun rigoroso estudo centrado en catro translacións á pantalla de obras de Wenceslao Fernández Flórez que conxuga análise literaria e análise fílmica para detectar os vínculos semánticos e formais entre a literatura do escritor coruñés e o cinema español dos anos corenta. Deste xeito, tras numerosos artigos e participacións en congresos sobre a materia, o especialista e membro do Plan de Traballo do I+D+i Cara a unha reconsideración da cultura posbélica: análise dos modos de representación no cinema español (1939-1962) a partir da impronta de Wenceslao Fernández Flórez (CSO2012-34648, Plan Nacional de I+D+i 2013-2015, Mineco – Goberno de España) Héctor Paz Otero, aborda nesta ocasión as películas Huella de luz (Rafael Gil, 1943), La casa de la lluvia (Antonio Román, 1943), Ha entrado un ladrón (Ricardo Gascón, 1949) e El destino se disculpa (José Luis Sáenz de Heredia, 1945), e os seus correspondentes literarios, estando baseadas as tres primeiras películas en novelas homónimas publicadas nos anos vinte e consistindo a cuarta na transposición do relato “El fantasma”. Mediante unha análise comparada das fontes estudadas, o investigador incide no que denomina a conciencia do derrotado para describir aos suxeitos desexantes que protagonizan todos os relatos –fílmicos e literarios–, demostrando, unha vez máis, esa capacidade metafórica e profética da obra fernándezflorezca que en certo xeito presaxiara o trauma colectivo da sociedade posbélica acadando a súa actualidade fílmica a través dalgunhas das adaptacións acometidas nos anos corenta.
Tras a publicación de El malvado Carabel: literatura y cine popular antes y después de la Guerra Civil, Muerte de un ciclista (Juan Antonio Bardem, 1955): una firme mirada opositora e Sonrisas y lágrimas de España: esperpento, humor negro y costumbrismo en el cine español, o presente volume é o cuarto número da colección Cadernos de Cine e Cultura Posbélica Española, e constitúe outro documento imprescindible para comprender a transcendental influencia da obra de Fernández Flórez no devir estético do cinema español.