El cuerpo y la cámara
De Margarita Ledo Andión
Margarita Ledo reflexiona sobre el cuerpo filmado, fotografiado, representado. En la era de los "selfies", cuando los "smartphones" han convertido la fotografía en un gesto cotidiano, proliferante y doméstico para todos nosotros, una pregunta pertinente puede ser ¿a quién, en verdad, estamos representando?, ¿qué buscamos poner en escena? Producimos sin cesar…
‘Las lenguas y el cine II’ analiza la relación de las pequeñas cinematografías europeas con el subtitulado
La Facultade de Ciencias da Comunicación de la Universidad de Santiago de Compostela acoge el jueves 12 y viernes 13 de diciembre el simposio internacional ‘Las lenguas y el cine II. Para un programa europeo de subtitulado en lenguas no hegemónicas’. Un encuentro abierto a la comunidad universitaria y profesionales…
Simposio internacional ‘Las lenguas y el cine (II)’
Para un programa europeo de subtitulado en lenguas no hegemónicas
Son múltiples los compromisos promulgados por la Unión Europea y sus estados miembros alrededor de la decidida e inexcusable preservación y fomento de la diversidad cultural y lingüística de Europa y de la puesta en valor del cine como objeto de confluencia entre la innovación tecnológica, la cultura y la…
Abiertas las inscripciones para la tercera edición de CO(M)XÉNERO
La tercera edición de CO(M)XÉNERO, Seminario Permanente de Comunicación y Género se celebra los días 18 y 19 de noviembre en la Facultad de Ciencias da Comunicación, organizado por el Grupo de Estudios Audiovisuales (GEA) y la Oficina de Igualdad de Género de la USC. En esta ocasión, las jornadas…
CO(M)XÉNERO 3. Cibersexismo. Violencia y videojuegos
Seminario Permanente de Comunicación y Género
La persistencia del discurso androcéntrico en los contenidos, la línea editorial y las estructuras organizacionales de los medios de comunicación actuales y de las industrias culturales y creativas reflejan y perpetúan una sociedad asimétrica y disfuncional que silencia e incapacita los posicionamientos divergentes. Poner fin a esta dinámica invalidante pasa…
Experimentar, innovar e aprender
Veinte años de ciberperiodismo de proximidad han permitido recolectar muchas y variadas iniciativas en diferentes locales del globo. Podemos resumir el camino, que nos permite hablar de una mayoría de edad del Ciberperiodismo en esta modalidad, por lo menos contando las convenciones aplicadas a la evolución de las personas, al…
Integrating Film and Audiovisual Translation
Bringing Translation and Accessibility Closer to Filmmaking